Tekst równoległy w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim do polskiej wersji uproszczonej
Tytuł pełny:
Jak Nowatorscy przestali się dzielić / tekst i ilustracje Maria Piątkowska ; tłumaczenie na angielski: Kevin Bray ; tłumaczenie na niemiecki: Marta Gomolla ; tłumaczenie na hiszpański: Miguel Angel Dominguez Rivero ; tłumaczenie na ukraiński: Viktorya Zadorozhna
Wariant tytułu:
How the Newfangle family stopped talking Wie die Foreschittlichs aufgehört haben zu reden Cómo los Novedosos dejan de hablar Âk Kreativnì perectali rozmovlâti Як Креативні перестали розмовляти
Gatunek / Forma:
Druki ulotne Grafiki Publikacje dydaktyczne Proza Opowiadania i nowele Kamishibai
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 0-5 lat
Typ zawartości:
Obraz Tekst
Typ nośnika:
Wolumin Karta
Typ mediów:
Bez urządzenia pośredniczącego
Hasło główne:
Piątkowska, Maria
Zbiory graficzne
propozycja biblioteki
LDR
03630ckm#a2200553#i#4500
001
3793303084993
003
CHEŁM 001
005
20251218201443.2
008
221201s2022####pl#nnn#g######|###||pol#d
020
%a 9788396065681
040
%a CHEŁM 001 %c CHEŁM 001 %e PNN %d CHEŁM 001
041
0
#
%a pol %a eng %a ger %a esp %a ukr
100
1
%a Piątkowska, Maria. %e Autor %e Iluminacje
245
1
0
%a Jak Nowatorscy przestali się dzielić / %c tekst i ilustracje Maria Piątkowska ; tłumaczenie na angielski: Kevin Bray ; tłumaczenie na niemiecki: Marta Gomolla ; tłumaczenie na hiszpański: Miguel Angel Dominguez Rivero ; tłumaczenie na ukraiński: Viktorya Zadorozhna.
246
1
#
%a How the Newfangle family stopped talking
246
1
#
%a Wie die Foreschittlichs aufgehört haben zu reden
246
1
#
%a Cómo los Novedosos dejan de hablar
246
1
#
%a Âk Kreativnì perectali rozmovlâti
246
1
#
%a Як Креативні перестали розмовляти
260
#
%a [Borówiec] : %b Wydawnictwo Kokoszka, %c 2022.
300
%a Teka (10 kart + 1 karta pracy z postaciami bohaterów do wycięcia) : %b ilustracje kolorowe ; %c 30x42 cm.
336
%a Obraz %2 rdacontent. %b sti.
336
%a Tekst %2 rdacontent. %b txt.
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %2 rdamedia. %b n.
338
%a Wolumin %2 rdacarrier. %b nc.
338
%a Karta %b no %2 rdacarrier
380
%a Druki ulotne
380
%a Grafiki
380
%a Publikacje dydaktyczne
380
%a Proza
385
%m Grupa wiekowa %a Dzieci
385
%m Grupa wiekowa %a 0-5 lat
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura polska
388
1
%a 2001-
520
8
%a Urocza bajeczka, opowiadająca o perypetiach mysiej rodziny, która żyje w doskonałej harmonii: każdy z jej członków wypełnia jakieś zadania, służące wspólnemu dobru. Dzięki temu wszyscy są szczęśliwi, gdyż przy okazji pomagają sobie wzajemnie. Myszki mają takie same zajęcia i problemy jak współcześni ludzie. Nowatorscy, bo tak nazywa się ta rodzina, stale coś modernizują by lepiej i piękniej żyć. Z czasem okazuje się, że nie zawsze cudowne wynalazki poprawiają jakość życia. Wzajemna pomoc, rozmowa i słuchanie drugiego to chyba najważniejsze przesłanie tej bajki. Bajka o Nowatorskich może być bardzo dobrym wstępem do rozmowy w grupie na temat tego: co lubimy robić wspólnie w rodzinie, jak lubimy spędzać wolny czas, czy pomagamy sobie wzajemnie czy raczej każdy jest zajęty sam sobą?
546
%a Tekst równoległy w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim do polskiej wersji uproszczonej.
650
7
%a Ilustracje %2
650
7
%a Rodzina %2 DBN
650
7
%a Bajkoterapia %2
650
7
%a Trudne sytuacje życiowe %2
655
7
%a Opowiadania i nowele %2
655
7
%a Kamishibai %2
700
1
#
%a Bray, Kevin. %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Gomolla, Marta. %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Rivero, Miguel Angel Dominiguez. %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Zadorozhna, Viktoriya. %e Tłumaczenie
856
4
0
%u https://biblioteki-pedagogiczne.lubelskie.pl/site/recorddetail/3793303084993 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-960656-8-1
Urocza bajeczka, opowiadająca o perypetiach mysiej rodziny, która żyje w doskonałej harmonii: każdy z jej członków wypełnia jakieś zadania, służące wspólnemu dobru. Dzięki temu wszyscy są szczęśliwi, gdyż przy okazji pomagają sobie wzajemnie. Myszki mają takie same zajęcia i problemy jak współcześni ludzie. Nowatorscy, bo tak nazywa się ta rodzina, stale coś modernizują by lepiej i piękniej żyć. Z czasem okazuje się, że nie zawsze cudowne wynalazki poprawiają jakość życia. Wzajemna pomoc, rozmowa i słuchanie drugiego to chyba najważniejsze przesłanie tej bajki. Bajka o Nowatorskich może być bardzo dobrym wstępem do rozmowy w grupie na temat tego: co lubimy robić wspólnie w rodzinie, jak lubimy spędzać wolny czas, czy pomagamy sobie wzajemnie czy raczej każdy jest zajęty sam sobą?
ŚREDNIA OCEN
0,0 / 5
LICZBA OCEN:0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Informacja
Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
W koszyku znajdują się zamówienia
W koszyku znajdują się zamówienia do wysłania. Czy chcesz wysłać je do realizacji?