Tytuł oryginału: The tempest. W aneksie polskie przekłady Burzy Bibliografia na stronach 239-247. Indeks Współfinansowanie: Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego
%a Burza / %c William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk.
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Tempest, %f 1611
250
%a Wydanie II rozszerzone.
260
#
%a Warszawa : %b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, %c 2022.
300
%a 252, [2] strony ; %c 21 cm.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Dramat (rodzaj)
380
%a Publikacje naukowe
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura angielska
388
1
%a 1601-1700
500
%a Tytuł oryginału: The tempest. W aneksie polskie przekłady Burzy.
504
%a Bibliografia na stronach 239-247. Indeks.
520
8
%a Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Burzy na polskiej scenie.
Gdzie rozgrywa się akcja Burzy? W sensie geograficznym wyspa Prospera leży między Tunisem i Neapolem, w połowie drogi z Afryki do Europy, w miejscu takim jak Lampedusa. W porządku metaforycznym kierunki, z których przybywają postaci, są bez znaczenia. Co więcej, Shakespeare uparcie mnoży współrzędne, czyniąc z Burzy rozpędzony, wirujący globus z tysiącami miejsc, w których konfrontacja Starego i Nowego Świata wyznacza pole gry dla Prospera.
Ze Wstępu [Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego]
536
%a Współfinansowanie: Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego
600
1
7
%a Shakespeare, William %d (1564-1616). %t Tempest %l (pol.) %2
650
7
%a Duchy %2
650
7
%a Książęta i księżne %2
650
7
%a Literatura angielska %2
650
7
%a Magia %2
650
7
%a Ojcowie i córki %2
650
7
%a Wyspy %2
655
7
%a Dramat (gatunek literacki) %2 DBN
655
7
%a Edycja krytyczna %2
658
%a Literaturoznawstwo
700
1
#
%a Kamiński, Piotr %d (1949- ). %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Cetera, Anna %d (1970- ). %e Komentarz %e Wstęp
710
2
#
%a Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. %e Wydawca %4 pbl
856
4
#
%u https://biblioteki-pedagogiczne.lubelskie.pl/site/recorddetail/3793403092348 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-235-5693-0 (oprawa twarda)
Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Burzy na polskiej scenie.
Gdzie rozgrywa się akcja Burzy? W sensie geograficznym wyspa Prospera leży między Tunisem i Neapolem, w połowie drogi z Afryki do Europy, w miejscu takim jak Lampedusa. W porządku metaforycznym kierunki, z których przybywają postaci, są bez znaczenia. Co więcej, Shakespeare uparcie mnoży współrzędne, czyniąc z Burzy rozpędzony, wirujący globus z tysiącami miejsc, w których konfrontacja Starego i Nowego Świata wyznacza pole gry dla Prospera.
Ze Wstępu [Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego]
ŚREDNIA OCEN
0,0 / 5
LICZBA OCEN:0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Informacja
Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
Informacja
Szanowni Czytelnicy,
Wprowadziliśmy usługę rejestracji/logowania do katalogu INTEGRO za pomocą WĘZŁA KRAJOWEGO, tj. za pomocą APLIKACJI mOBYWATEL, PROFILU ZAUFANEGO, BANKOWOŚCI ELEKTRONICZNEJ i E-DOWODU. Zapraszamy do korzystania z nowych funkcjonalności :-)
Wprowadziliśmy usługę płatności za przetrzymane dokumenty biblioteczne za pomocą serwisu przelewy24.pl (BLIK, przelew bankowy, karty płatnicze, Google Pay, itp.). Szczegółowe informacje dotyczące rodzajów płatności dostępne są pod adresem: https://www.przelewy24.pl/metody-platnosci.
Usługa jest dostępna wyłącznie dla Czytelników zalogowanych na swoim koncie w katalogu INTEGRO.
Nadal istnieje możliwość wnoszenia opłat gotówkowych w siedzibie Biblioteki.
Od 1.02.2023 roku oferujemy naszym Czytelnikom możliwość rejestracji/logowania do katalogu INTEGRO za pomocą konta GOOGLE. Aby skorzystać z tej możliwości należy dokonać jednorazowej, drobnej konfiguracji swojego konta INTEGRO. W tym celu prosimy o zapoznanie się z krótką INSTRUKCJĄ.
W koszyku znajdują się zamówienia
W koszyku znajdują się zamówienia do wysłania. Czy chcesz wysłać je do realizacji?
