Tytuł oryginału: The tempest. W aneksie polskie przekłady Burzy Bibliografia na stronach 239-247. Indeks Współfinansowanie: Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego
Książki
propozycja biblioteki
LDR
03568cam#a2200601#i#4500
001
3793403092348
003
BIAŁAP 002
005
20260122203457.9
008
230102s2022####pl#||||g#||||||||#||pol#d
020
%a 9788323556930 %q (oprawa twarda)
035
%a (PL)b1000002737764
035
%a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913137615905606
035
%a 991053056701305066
040
%a WA N %c WA N %d WA N %e PNN %d BIAŁAP 002
041
1
#
%a pol %h eng
046
%k 1611
080
#
%8 1.1\x %a 821.111-2
080
#
%8 1.2\x %a 821.111(091)-2"16"
100
1
%a Shakespeare, William %d (1564-1616). %e Autor
245
1
0
%a Burza / %c William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk.
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Tempest, %f 1611
250
%a Wydanie II rozszerzone.
260
#
%a Warszawa : %b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, %c 2022.
300
%a 252, [2] strony ; %c 21 cm.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Dramat (rodzaj)
380
%a Publikacje naukowe
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura angielska
388
1
%a 1601-1700
500
%a Tytuł oryginału: The tempest. W aneksie polskie przekłady Burzy.
504
%a Bibliografia na stronach 239-247. Indeks.
520
8
%a Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Burzy na polskiej scenie.
Gdzie rozgrywa się akcja Burzy? W sensie geograficznym wyspa Prospera leży między Tunisem i Neapolem, w połowie drogi z Afryki do Europy, w miejscu takim jak Lampedusa. W porządku metaforycznym kierunki, z których przybywają postaci, są bez znaczenia. Co więcej, Shakespeare uparcie mnoży współrzędne, czyniąc z Burzy rozpędzony, wirujący globus z tysiącami miejsc, w których konfrontacja Starego i Nowego Świata wyznacza pole gry dla Prospera.
Ze Wstępu [Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego]
536
%a Współfinansowanie: Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego
600
1
7
%a Shakespeare, William %d (1564-1616). %t Tempest %l (pol.) %2
650
7
%a Duchy %2
650
7
%a Książęta i księżne %2
650
7
%a Literatura angielska %2
650
7
%a Magia %2
650
7
%a Ojcowie i córki %2
650
7
%a Wyspy %2
655
7
%a Dramat (gatunek literacki) %2 DBN
655
7
%a Edycja krytyczna %2
658
%a Literaturoznawstwo
700
1
#
%a Kamiński, Piotr %d (1949- ). %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Cetera, Anna %d (1970- ). %e Komentarz %e Wstęp
710
2
#
%a Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. %e Wydawca %4 pbl
856
4
#
%u https://biblioteki-pedagogiczne.lubelskie.pl/site/recorddetail/3793403092348 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-235-5693-0 (oprawa twarda)
Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Burzy na polskiej scenie.
Gdzie rozgrywa się akcja Burzy? W sensie geograficznym wyspa Prospera leży między Tunisem i Neapolem, w połowie drogi z Afryki do Europy, w miejscu takim jak Lampedusa. W porządku metaforycznym kierunki, z których przybywają postaci, są bez znaczenia. Co więcej, Shakespeare uparcie mnoży współrzędne, czyniąc z Burzy rozpędzony, wirujący globus z tysiącami miejsc, w których konfrontacja Starego i Nowego Świata wyznacza pole gry dla Prospera.
Ze Wstępu [Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego]
ŚREDNIA OCEN
0,0 / 5
LICZBA OCEN:0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Informacja
Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!
wyszukiwanie rozszerzone - obejmuje warunek w różnych formach ze względu na inne końcówki fleksyjne (stemming), synonimy, brak znaków diakrytycznych itp.
wyszukiwanie precyzyjne - obejmuje warunek tylko w podanej formie. Nie uwzględnia się tutaj innych końcówek fleksyjnych, synonimów, braku znaków diakrytycznych itp.
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
Informacja
Informujemy, że z dniem 1 kwietnia 2022 r. obowiązuje nowy Regulamin Udostępniania Zbiorów Bibliotecznych.
W związku z tym od 1 kwietnia 2022r. naliczane są opłaty za przetrzymane materiały biblioteczne.