1 teka (10 kart luzem) : ilustracje ; 33x45 cm + wycinanka
Współtwórcy:
Piątkowska, Barbara (1969- ). Ilustracje Piątkowska, Maria. Ilustracje Piątkowski, Tomasz (1969- ). Ilustracje Gomolla, Marta. Tłumaczenie Daroszewski, Tomasz. Tłumaczenie Kujawa, Janusz (anglista). Tłumaczenie Wydawnictwo Kokoszka. wydawca, nakładca (publisher) - osoba lub organizacja odpowiadająca za całość procedu wydawniczo-produkcyjnego
Uwagi:
Karty tablic zadrukowane dwustronnie Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści Bajka zawiera oprócz rozbudowanej opowieści, także uproszczoną, krótszą wersję tekstu, który jest tłumaczony na 3 języki obce Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim w wersji skróconej utworu
Tytuł pełny:
Wierna miłość Klepetana i Maleny, która nie może latać / tekst: Jakub Żmidziński ; ilustracje: Maria, Barbara, Tomasz Piątkowscy ; translation: Janusz Kujawa, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Tomasz Daroszewski
Wariant tytułu:
Stork love Storchenliebe El amor de las cigüeñas Bociania miłość
Gatunek / Forma:
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe Kamishibai Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci Grupa wiekowa 0-5 lat Grupa wiekowa 6-8 lat
%a Wierna miłość Klepetana i Maleny, która nie może latać / %c tekst: Jakub Żmidziński ; ilustracje: Maria, Barbara, Tomasz Piątkowscy ; translation: Janusz Kujawa, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Tomasz Daroszewski.
246
3
1
%a Stork love
246
3
1
%a Storchenliebe
246
3
1
%a El amor de las cigüeñas
246
3
3
%a Bociania miłość
260
#
%a [Borówiec] : %b Wydawnictwo Kokoszka, %c copyright 2021.
300
%a 1 teka (10 kart luzem) : %b ilustracje ; %c 33x45 cm + %e wycinanka.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
336
%a Obraz %b sti %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Proza
380
%a Komiksy i książki obrazkowe
385
%m Grupa wiekowa %a Dzieci
385
%m Grupa wiekowa %a 0-5 lat
385
%m Grupa wiekowa %a 6-8 lat
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura polska
388
1
%a 2001-
500
%a Karty tablic zadrukowane dwustronnie.
500
%a Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.
500
%a Bajka zawiera oprócz rozbudowanej opowieści, także uproszczoną, krótszą wersję tekstu, który jest tłumaczony na 3 języki obce.
520
8
%a Ta historia wydarzyła się w Chorwacji. Pewien starszy mężczyzna zaopiekował się rannym bocianem, a gdy okazało się, że jego skrzydło jest trwale uszkodzone i ptak nigdy nie będzie już latał, przygarnął go do siebie i stworzył mu cieplarniane warunki. Na dachu swojego domu zbudował bocianie gniazdo wraz z całym systemem pomostów, aby umożliwić niepełnosprawnej samicy bociana - Malenie, wejście do niego. Niezwykła historia Maleny, jej opiekuna - Stefana oraz Klepetana - bociana, któremu spodobała się właśnie Malena, niesie pozytywne przesłanie o tym, że można być szczęśliwym mimo niepełnosprawności. Para bocianów, która od 19 lat wciąż jest razem i wychowuje potomstwo, mimo kalectwa Maleny, budzi autentyczną sympatię. Wierność tych dwojga ptaków może być świetnym tematem pogadanki z dziećmi na temat wartości - co naprawdę jest ważne w życiu. Autentyczność historii sprawia, że to opowiadanie szczególnie nadaje się na zajęcia w grupach przedszkolnych, prowadzonych metodą Montessori. Można także w takiej dyskusji poruszyć zupełnie inny wątek: relacji człowieka do zwierząt. Doskonały przykład opieki ze strony człowieka i troski o los skazanego na zagładę rannego ptaka pomoże nam właściwie ukształtować wrażliwość dzieci i rozbudzić zamiłowanie do świata przyrody, którego jesteśmy częścią. [Kokoszka]
546
%a Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim w wersji skróconej utworu.
650
7
%a Bociany %2
650
7
%a Miłość %2
650
7
%a Niepełnosprawność %2
650
7
%a Opieka nad zwierzętami %2 DBN
655
7
%a Kamishibai %2
655
7
%a Książka obrazkowa %2
655
7
%a Opowiadania i nowele %2
700
1
#
%a Piątkowska, Barbara %d (1969- ). %e Ilustracje
700
1
#
%a Piątkowska, Maria. %e Ilustracje
700
1
#
%a Piątkowski, Tomasz %d (1969- ). %e Ilustracje
700
1
#
%a Gomolla, Marta. %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Daroszewski, Tomasz. %e Tłumaczenie
700
1
#
%a Kujawa, Janusz %c (anglista). %e Tłumaczenie
710
2
#
%a Wydawnictwo Kokoszka. %e Wydawca %4 pbl
856
4
#
%u https://biblioteki-pedagogiczne.lubelskie.pl/site/recorddetail/3793403111027 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-956811-5-8
Ta historia wydarzyła się w Chorwacji. Pewien starszy mężczyzna zaopiekował się rannym bocianem, a gdy okazało się, że jego skrzydło jest trwale uszkodzone i ptak nigdy nie będzie już latał, przygarnął go do siebie i stworzył mu cieplarniane warunki. Na dachu swojego domu zbudował bocianie gniazdo wraz z całym systemem pomostów, aby umożliwić niepełnosprawnej samicy bociana - Malenie, wejście do niego. Niezwykła historia Maleny, jej opiekuna - Stefana oraz Klepetana - bociana, któremu spodobała się właśnie Malena, niesie pozytywne przesłanie o tym, że można być szczęśliwym mimo niepełnosprawności. Para bocianów, która od 19 lat wciąż jest razem i wychowuje potomstwo, mimo kalectwa Maleny, budzi autentyczną sympatię. Wierność tych dwojga ptaków może być świetnym tematem pogadanki z dziećmi na temat wartości - co naprawdę jest ważne w życiu. Autentyczność historii sprawia, że to opowiadanie szczególnie nadaje się na zajęcia w grupach przedszkolnych, prowadzonych metodą Montessori. Można także w takiej dyskusji poruszyć zupełnie inny wątek: relacji człowieka do zwierząt. Doskonały przykład opieki ze strony człowieka i troski o los skazanego na zagładę rannego ptaka pomoże nam właściwie ukształtować wrażliwość dzieci i rozbudzić zamiłowanie do świata przyrody, którego jesteśmy częścią. [Kokoszka]
ŚREDNIA OCEN
0,0 / 5
LICZBA OCEN:0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Informacja
Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
W koszyku znajdują się zamówienia
W koszyku znajdują się zamówienia do wysłania. Czy chcesz wysłać je do realizacji?