Dobrzańska, Anna (tłumaczka). Tłumaczenie Wydawnictwo Albatros. wydawca, nakładca (publisher) - osoba lub organizacja odpowiadająca za całość procedu wydawniczo-produkcyjnego
Uwagi:
Tytuł oryginału: The light between oceans Książka dostępna także jako audiobook i e-book
Tytuł pełny:
Światło między oceanami / M. L. Stedman ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska
Wariant tytułu:
Tytuł oryginału: Light between oceans, 2012
Wydanie:
Wydanie XI
Temat - Czas:
1901-2000 1918-1939 1939-1945 1945-1989
Gatunek / Forma:
Książki Proza Powieść obyczajowa
Zawartość serii:
Piąta Strona Świata
Typ zawartości:
Tekst
Typ nośnika:
Wolumin
Typ mediów:
Bez urządzenia pośredniczącego
Hasło główne:
Stedman, M. L
UKD:
821.111-3
Książki
propozycja biblioteki
LDR
04868cam#a2200661#i#4500
001
3793603277968
003
LUBL 042
005
20251030202450.6
008
230313s2023####pl#b#########|000#f#pol#c
020
%a 9788367513012 %q (oprawa twarda) :
035
%a (PL)b1000002871100
035
%a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9913180716805606
035
%a 991053064609805066
040
%a WA N %c WA N %d WA N %d KR U %d LUBL KUL %e PNN %d LUBL 042
041
1
#
%a pol %h eng
045
2
%b d1918 %b d1950
046
%k 2012
080
#
%a 821.111-3
100
1
%a Stedman, M. L. %e Autor
245
1
0
%a Światło między oceanami / %c M. L. Stedman ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska.
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Light between oceans, %f 2012
250
%a Wydanie XI.
260
#
%a Warszawa : %b Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., %c 2023.
300
%a 380, [3] strony : %b mapa ; %c 21 cm.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Proza
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura angielska
388
1
%a 2001-
490
1
%a Piąta Strona Świata
500
%a Tytuł oryginału: The light between oceans.
520
8
%a Powieść przetłumaczona na czterdzieści języków, której sprzedaż na całym świecie sięga 2,5 miliona egzemplarzy.
Urzekająco piękny debiut M.L. Stedman po premierze w 2012 roku został okrzyknięty literacką sensacją. W 2016 roku amerykański reżyser i scenarzysta Derek Cianfrance zrealizował wierną adaptację książki; w rolach głównych wystąpili Michael Fassbender, Alicia Vikander i Rachel Weisz.
Poruszająca opowieść o niszczycielskiej sile niewłaściwych wyborów. O złych decyzjach dobrych ludzi. O szczęściu, z którego tak trudno zrezygnować…
Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się dzielić z nim samotność, stopniowo przynoszą mu spokój i pozwalają pokonać upiory przeszłości. Los wystawia jednak małżeństwo na ciężką próbę. Po dwóch poronieniach i wydaniu na świat martwego chłopca Isabel dowiaduje się, że nie będzie mogła mieć dzieci, i popada w depresję. I wówczas zdarza się cud: do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami mężczyzny i płaczącym niemowlęciem. Ulegając namowom żony, kierując się głosem serca, a nie zasadami moralnymi, Tom podejmuje decyzję, której konsekwencje położą się cieniem na życiu wielu ludzi...
Piąta strona świata. Bo świat ma więcej niż cztery strony…
A najważniejszej nie widać. Kryje się za ludzkimi historiami.
W serii Piąta Strona Świata wydawane są powieści, które pokazują świat przez pryzmat ludzkich losów, nierozerwalnie związanych z korzeniami bohaterów i ich miejscem na mapie.
To śmiałe literackie głosy, wypowiadające się w sprawach ważnych, znanych i nieznanych, dalekich i bliskich. Podróże do krajów, w których rozgrywają się ludzkie tragedie, rodzą nadzieje, gdzie bohaterowie walczą o swoje miejsce na ziemi. To historie, które pozwalają lepiej zrozumieć świat i jego różne oblicza.
Zamknęłam oczy i zobaczyłam latarnię morską, potem ukazała mi się kobieta i już wiedziałam, że wydarzenia z mojej wyobraźni działy się kilkadziesiąt lat temu na wyspie położonej u wybrzeży Australii Zachodniej.
530
%a Książka dostępna także jako audiobook i e-book.
648
7
%a 1901-2000 %2
648
7
%a 1918-1939 %2
648
7
%a 1939-1945 %2
648
7
%a 1945-1989 %2
650
7
%a Bezludna wyspa %2
650
7
%a Cierpienie %2
650
7
%a Dzieci %2 DBN
650
7
%a Kłamstwo %2
650
7
%a Latarnicy %2
650
7
%a Macierzyństwo %2
650
7
%a Miłość %2
650
7
%a Poronienie %2
650
7
%a Rodzina adopcyjna %2
650
7
%a Szczęście %2
651
7
%a Australia %2
655
7
%a Powieść obyczajowa %2
700
1
#
%a Dobrzańska, Anna %c (tłumaczka). %e Tłumaczenie
710
2
#
%a Wydawnictwo Albatros. %e Wydawca %4 pbl
830
0
%a Piąta Strona Świata
856
4
#
%u https://biblioteki-pedagogiczne.lubelskie.pl/site/recorddetail/3793603277968 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-6751-301-2 %q (oprawa twarda) :
Powieść przetłumaczona na czterdzieści języków, której sprzedaż na całym świecie sięga 2,5 miliona egzemplarzy.
Urzekająco piękny debiut M.L. Stedman po premierze w 2012 roku został okrzyknięty literacką sensacją. W 2016 roku amerykański reżyser i scenarzysta Derek Cianfrance zrealizował wierną adaptację książki; w rolach głównych wystąpili Michael Fassbender, Alicia Vikander i Rachel Weisz.
Poruszająca opowieść o niszczycielskiej sile niewłaściwych wyborów. O złych decyzjach dobrych ludzi. O szczęściu, z którego tak trudno zrezygnować…
Rok 1920. Tom Sherbourne, inżynier z Sydney, wciąż nie może się uporać ze wspomnieniami z Wielkiej Wojny. Posada latarnika na oddalonej o 100 mil od wybrzeży Australii niezamieszkanej wysepce Janus Rock i kochająca żona Isabel, która decyduje się dzielić z nim samotność, stopniowo przynoszą mu spokój i pozwalają pokonać upiory przeszłości. Los wystawia jednak małżeństwo na ciężką próbę. Po dwóch poronieniach i wydaniu na świat martwego chłopca Isabel dowiaduje się, że nie będzie mogła mieć dzieci, i popada w depresję. I wówczas zdarza się cud: do brzegu wyspy przybija łódź ze zwłokami mężczyzny i płaczącym niemowlęciem. Ulegając namowom żony, kierując się głosem serca, a nie zasadami moralnymi, Tom podejmuje decyzję, której konsekwencje położą się cieniem na życiu wielu ludzi...
Piąta strona świata. Bo świat ma więcej niż cztery strony…
A najważniejszej nie widać. Kryje się za ludzkimi historiami.
W serii Piąta Strona Świata wydawane są powieści, które pokazują świat przez pryzmat ludzkich losów, nierozerwalnie związanych z korzeniami bohaterów i ich miejscem na mapie.
To śmiałe literackie głosy, wypowiadające się w sprawach ważnych, znanych i nieznanych, dalekich i bliskich. Podróże do krajów, w których rozgrywają się ludzkie tragedie, rodzą nadzieje, gdzie bohaterowie walczą o swoje miejsce na ziemi. To historie, które pozwalają lepiej zrozumieć świat i jego różne oblicza.
Zamknęłam oczy i zobaczyłam latarnię morską, potem ukazała mi się kobieta i już wiedziałam, że wydarzenia z mojej wyobraźni działy się kilkadziesiąt lat temu na wyspie położonej u wybrzeży Australii Zachodniej.
ŚREDNIA OCEN
0,0 / 5
LICZBA OCEN:0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Informacja
Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
W koszyku znajdują się zamówienia
W koszyku znajdują się zamówienia do wysłania. Czy chcesz wysłać je do realizacji?