Tytuł pozycji:
A ceremony of opening of the Elementary School in Prandocin] [An iconographic document
November 1936, Prandocin, Miechów district
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
listopad 1936 r., Prandocin, pow. Miechów
Fotografia przedstawia duży dwupiętrowy, murowany budynek pośrodku łąki/ pola. Przed budynkiem ustawieni są w rozmyślnym szyku zgromadzeni ludzie. Budynek udekorowany jest girlandami, chorągiewkam i portretami. Widoczne również dwie flagi państwowe. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono uroczystość otwarcia Szkoły Powszechnej w Prandocinie. Na pierwszym planie grupa Komitetu Założycielskiego i grona pedagogicznego. Pośrodku siedzi ksiądz proboszcz (...), przy nim dwie małe dziewczynki. Za proboszczem, po prawej stronie, kierownik szkoły Marian (...) oraz, po lewej, wójt-komisarz Ignacy (...). Komitet Założycielski stanowili miejscowi chłopi wraz z sołtysem
The photo depicts a large two-storey brick building in the middle of a field/meadow. In front of the building there are some people standing in a carefully organized group. The building is decorated with garlands, bunting and portraits. There are also two national flags. According to the photo’s owner, it depicts celebrations associated with the opening of the Elementary School in Prandocin. In the foreground there is a group comprising members of the Founding Committee and the teaching staff. Sitting in the middle is the parish priest (…) with two little girls at his side. Behind the priest there are: on the right – Marian (…) – a school manager and on the left – Ignacy (…) – a village mayor-commissar. The Founding Committee was made up of local peasants and the village mayor
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)