Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Komisji Edukacji Narodowej w Lublinie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaPedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Komisji Edukacji Narodowej w Lublinie
Zmień bibliotekę

Wyszukujesz frazę "Wolniewicz, Marian" wg kryterium: Autor

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-9 z 9
    Tytuł:
    Teoria przekładu biblijnego w ujęciu współczesnych tłumaczy Biblii na język polski
    Théorie de la traduction biblique dans la conception des traducteurs contemporains de la Bible en polonais
    Autorzy:
    Wolniewicz, Marian
    Wydawca:
    Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/503262.pdf  Link otwiera się w nowym oknie
    Opis:
    L’auteur prèsente les principes utilisés par les chercheurs biblistes polonais du XXe s dans leurs traductions de la Sainte Écriture. Dans cette présentation il se base sur leurs propres énoncés. Il s’avère que les biblistes polonais font leurs traductions à partir des langues originales sauf Fr. A. Symon avant le II e guerre mondiale et E. D¹browski aprés cette guerre en rompunt avec la tradition du XVIe s de Jakub Wujek à l’exception de E. D¹browski ou avec la Bible de Gdañsk. Ils utilisent la langue simple, comprehensible (Karalski, Romaniuk). Là où c’est possible il gardent les traits stylistiques du texe original (Szczepañski, Klawek) et il traduisent les sémitismes en accord avec l’esprit de la langue polonaise sans nuire au climat de l’oeuvre (Szczepañski, Bible du Chillénaire, Bible de Poznañ). Enfin ils tâchent de rendre d’une manière fidèle plutôt l’esprit de l’auteur inspiré que ses paroles (Fr. A. Symon, Szczepañski, Klawek, F. Gryglewicz, S. Karalski, Bible du Chillénaire, de Poznañ, ou Bible de Société Biblique Britannique et Étrangère, K. Romaniuk).
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Chrystologia Pawła w egzegezie współczesnej
    Autorzy:
    Wolniewicz, Marian
    Tematy:
    chrystologia
    nauczanie Pawła
    christology
    Paul' teaching
    Pokaż więcej
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/1163707.pdf  Link otwiera się w nowym oknie
    Opis:
    Dans son article 1’auteur s’occupe seulement de deux livres consacrés à la christologie de Saint Paul, parus dernièrement dans la collection „Lectio Divina”. Il s’agit de travail écrit par Fr. Amiot sous le titre: Les idées maîtresses de Saint Paul, Paris 1958 et celui de L. Cerfaux, Le Christ dans la théologie de Saint Paul, Paris 1951 (2-ème édition Paris 1954). En comparant ces deux oeuvres au point de vue de la méthode de l’exposition exégétique, 1’auteur préfère celle de L. Cerfaux, et c’est pourquoi il s’intéresse au travail du célèbre professeur lovanien, d’une manière plus spéciale. En conclusion il recommande la méthode de L. Cerfaux comme très utile et constructive dans l’exposition de la théologie biblique et surtout de la christologie aux Grands Séminaires des Prêtres.
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-9 z 9

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies