- Tytuł:
-
Wizerunek obecnego w latach 1920–1921 na Górnym Śląsku wojska, policji i formacji paramilitarnych w graficznej satyrze czasopism Kocynder i Pieron
The Image of the Military, Police, and Paramilitary Formations Present in Upper Silesia in 1920–1921 in the Graphic Satire of the Periodicals Kocynder and Pieron
Das Bild der Armee, der Polizei und der paramilitärischen Verbände in Oberschlesien in den Jahren 1920-1921 in der graphischen Satire der Zeitschriften Kocynder und Pieron - Autorzy:
- Janicki, Bartłomiej
- Tematy:
-
Kocynder
Pieron
karykatura
plebiscyt
Górny Śląsk
Sicherheitspolizei
caricature
plebiscite
Upper Silesia
Karikatur
Volksabstimmung
Oberschlesien - Pokaż więcej
- Wydawca:
- Wojskowe Biuro Historyczne
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/63255499.pdf Link otwiera się w nowym oknie
- Opis:
-
Kiedy po zakończeniu I wojny światowej przedstawiciele zwycięskich mocarstw podjęli decyzję o zorganizowaniu na Górnym Śląsku plebiscytu w celu rozstrzygnięcia jego przyszłej przynależności państwowej, rozgorzała podjęta przez stronę niemiecką i polską propagandowa walka o głosy mieszkańców spornego terytorium. Jedną z jej płaszczyzn stała się satyra graficzna, zamieszczana w wydawanych na Śląsku humorystycznych czasopismach Kocynder i Pieron. Wiele publikowanych w nich rysunków prezentowało krytyczny obraz funkcjonujących na spornym terenie formacji policyjnych i wojskowych. Karykatury często stanowiły uzupełnienie sąsiadujących z nimi krytycznych tekstów, jednak zawarta w ich warstwie graficznej treść mogła docierać do Górnoślązaków szybciej i bardziej dosadnie niż przekaz słowny, przyczyniając się w pewnym stopniu do kształtowania się politycznych poglądów mieszkańców Górnego Śląska.
Als nach dem Ende des Ersten Weltkriegs die Vertreter der Siegermächte beschlossen, in Oberschlesien eine Volksabstimmung über die künftige Nationalität des Landes durchzuführen, entbrannte zwischen der deutschen und der polnischen Seite ein Propagandakampf um die Stimmen der Bewohner des umstrittenen Gebiets. Die grafische Satire, die in den schlesischen Humorzeitschriften Kocynder und Pieron veröffentlicht wurde, wurde eine seiner Ebenen. Viele der darin veröffentlichten Zeichnungen zeigten ein kritisches Bild der in den umstrittenen Gebieten tätigen Polizei- und Militärformationen. Die Karikaturen waren oft eine Ergänzung zu kritischen Texten, doch der in ihrer grafischen Ebene enthaltene Inhalt erreichte die Oberschlesier schneller und direkter als die verbale Botschaft und trug in gewissem Maße zur Bildung der politischen Ansichten der Einwohner Oberschlesiens bei.
When, after the end of World War I, representatives of the victorious powers decided to organize a plebiscite in Upper Silesia to determine its future national affiliation, a propaganda battle for the votes of the inhabitants of the disputed territory broke out between the German and Polish sides. One of the arenas of this struggle was graphic satire published in the humorous magazines Kocynder and Pieron, which were issued in Silesia. Many of the drawings published in these magazines presented a critical image of the police and military formations operating in the contested area. The caricatures often complemented the critical texts they accompanied, but the messages conveyed through their graphic form could reach Upper Silesians more quickly and effectively than written content, contributing to the shaping of the political views of the inhabitants of Upper Silesia. - Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł