- Tytuł:
-
Il dolore e la sofferenza nella vita e nelle opere di Giacomo Leopardi.
Ból i cierpienie w życiu i utworach Giacomo Leopardiego.
Pain and suffering in the life and works of Giacomo Leopardi. - Autorzy:
- Ziółkowska, Dominika
- Opis:
-
Niniejsza praca dyplomowa poświęcona jest sylwetce wybitnego poety, jego biografii oraz brzemiennej twórczości. Pierwszy rozdział ma na celu przybliżenie życiorysu Leopardiego, którego znajomość jest kluczowa do poprawnej interpretacji utworów sławnego liryka. Rozdział drugi i trzeci natomiast wprowadzają czytelnika w świat jego bogatego dorobku literackiego, przede wszystkim poezji, której analiza jest także podstawą do poznania i zrozumienia filozofii autora Infinito. Jest ona w dużej mierze oparta na pesymizmie i materializmie, których wpływ jest dostrzegalny we wszystkich dziełach pisarza. W sposób bezpośredni negatywne myśli o ludzkim istnieniu i jego istocie odnajdujemy na kartach Zibaldone, którego fragmenty zostały wprowadzone do pracy, aby nadać autentyczności prezentowanym poglądom najsławniejszego dziewiętnastowiecznego włoskiego romantyka. Wiele miejsca poświęca się ideologii oraz fazom pesymizmu dochodząc tym samym do konkluzji, że poglądy liryka są niewątpliwie zasadne i aktualne, choć nie są pozbawione sprzeczności. Poddając analizie i interpretacji wybrane utwory Leopardiego, zarówno te osławione jak i te pomniejsze, magistrantka starała się uchwycić aspekt strukturalny oraz zwrócić uwagę na środki stylistyczne nadające jego poetyce specyficzny charakter. W pracy pojawiają się również fragmenty dzieł innych autorów, których ślady za sprawą intertekstualności odnajdujemy w wierszach Giacomo, i które wzbogacają niewątpliwie jej treść. Ważnym jej komponentem są także dzieła krytyczne wybitnych znawców tej wysublimowanej materii, jaką jest literatura, i bez których wkładu praca ta byłaby w pełni dyletancka.
La presente tesi è dedicata al profilo dell’eminente poeta, alla sua biografia e opere. Il primo capitolo si propone di portare il curriculum di Giacomo Leopardi visto in parte da lui stesso e da suoi familiari ed amici. La conoscenza della vita del celebre lirico è essenziale per una corretta interpretazione delle sue opere. Il capitolo secondo e terzo introducono il lettore nel mondo della straordinaria produzione letteraria, in particolare della poesia la cui analisi stabilisce la base per la conoscenza e comprensione della filosofia dell'autore dell’Infinito. Essa si basa principalmente sul pessimismo e materialismo, la cui influenza è percepibile in tutte le opere dello scrittore. I penseri negativi circa l'esistenza umana e la sua essenza si trovano nelle pagine dello Zibaldone, gli squarci del quale fanno parte della presente tesi e attestano l’autenticità del punto di vista del più famoso romantico italiano del ‘800. Molto spazio viene dedicato all’ideologia e alle fasi del suo pessimismo raggiungendo così la conclusione che il suo pensiero è indubbiamente valido e attuale, anche se non è privo di contraddizioni. Nell’analisi e interpretazione delle opere scelte di Leopardi, sia famose che quelle minori, la laureanda ha cercato di catturare l'aspetto della sintassi e metrica nonché prestare attenzione alla stilistica che rende la sua poetica tanto originale. In questo lavoro non mancano ovviamente le citazioni di opere di altri autori i cui riferimenti, spesso palesi, talvolta fumosi, ritracciamo attraverso l’intertestualità delle opere di Giacomo, e che senza dubbio ne arricchiscono il contenuto. Una componente importante della tesi è determinata dalla frammentaria presenza delle opere critiche degli illustri esperti della materia sublime qual è la letteratura, e senza il contributo dei quali questo lavoro sarebbe pienamente dilettante.
This thesis is devoted to the silhouette of the eminent poet, his biography and rich works. The first chapter aims to bring a resume Leopardi, whose knowledge is essential to the correct interpretation of the works of the famous lyric. Chapter second and third while introducing the reader to the world of the rich literary output, especially of poetry, whose analysis is also the basis for knowledge and understanding of the philosophy of the author Infinito. It is largely based on pessimism and materialism, whose influence is perceptible in all the works of the writer. In a direct negative thoughts about human existence and its essence is found in the pages of Zibaldone, excerpts of which were put to work in order to give authenticity presented the views of the most famous nineteenth-century Italian romanticism. Much space is devoted to the ideology and the phases of pessimism thus reaching the conclusion that the views of the lyrics are certainly valid and up to date, although they are not devoid of contradictions. Analyzing and interpretation of selected works Leopardi, both notorious and those minor, postgraduate student tried to capture the structural aspect and pay attention to the stylistic fit his poetics of specific character. In this work there are also fragments of the works of other authors, which traces through intertextuality found in rows Giacomo, and which undoubtedly enrich its content. An important component of critical works are also distinguished experts of this sublime matter, what is literature, and without whose contribution this work would be fully dilettante. - Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne