- Tytuł:
-
Medieval customs in the language
Mittelalterliche Sitten und Bräuche im Spiegel der Sprache
Ślady średniowiecznych obyczajów w języku - Autorzy:
- Pastuła, Joanna
- Opis:
-
W pracy została przeprowadzona analiza średniowiecznych zwyczajów i obyczajów, które utrwaliły się w języku niemieckim w postaci przysłów. Do analizy zostały wybrane elementy kultury obejmujące aspekty życia codziennego ludności w średniowieczu. Część teoretyczna dotyczy m. in. zagadnienia związków frazeologicznych ich charakterystyki oraz klasyfikacji. W dalszych rozdziałach zostały opisane elementy kultury związane z następującymi dziedzinami życia: religia, życie codzienne, śmierć, choroba, prawo, rycerstwo. Na podstawie ich opisów udało sie zbadać genezę wybranych przysłów.
In der Arbeit wurde die Analyse von mittelalterlichen Sitten und Bräuchen dargestellt, die sich in der deutschen Sprache in Form von Redewendungen wiederspiegeln. Für die Analyse wurden Elemente der Kultur ausgewählt, die sich auf die Aspekte des Alltags der Menschen im Mittelalter beziehen. Der theoretische Teil betrifft u.a. den Begriff des Phraseologismus, seiner Definition und Klassifikation. In den nächsten Kapiteln wurden bestimmte Elemente der Kultur aus folgenden Themenbereiche besprochen: Religion, Alltag, Tod, Krankheit, Recht und Rittertum. Anhand ihrer Beschreibung wurde die Herkunft der gewählten Redewendungen untersucht.
Master’s thesis presents an analysis of medieval customs and habits, which were recorded in German language in form of proverbs. To perform the analysis there had been chosen elements of culture referring to aspects of everyday life in Middle Ages. The theoretical part concerns among others definition and classification of proverbs. The further chapters describe elements of culture related to the following areas of life: religion, everyday life, death, disease, law and knighthood. Based on their descriptions it was possible to research into the origin of chosen proverbs. - Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne