- Tytuł:
-
Serial BBC “Północ Południe” jako współczesna interpretacja powieści wiktoriańskiej.
The BBCs North and South as a 21st century take on the Victorian novel - Autorzy:
- Kluziak, Maria
- Opis:
-
The thesis analyses the issue of adapting a 19th century literary work for screen on the basis of the example of Elizabeth Gaskell’s North and South and the BBC’s mini-series North and South written by Sandy Welch and directed by Brian Percival. The novel and the mini-series are compared and contrasted in order to show the main differences in the way a written text and a film tell a story. The main points discussed are the question of whether an adapted story may be altered in order to make it more accessible, as well as the issue of storytelling devices used by filmmakers to convey a character’s thoughts and emotions.
Głównym celem mojej pracy jest analiza porównawcza powieści oraz jej telewizyjnej adaptacji w oparciu o „Północ Południe” autorstwa Elizabeth Gaskell i jej ekranizacji zrealizowanej przez BBC. Powieść i serial zostają porównane w celu wykazania różnic w sposobnie prezentacji historii przez książkę i serial. Szczególną uwagę poświęcam pytaniu, czy w procesie adaptacji treść książki powinna ulec zmianie, a także technikom, jakie użyte zostają w adaptacji aby przekazać odbiorcy treść taką jak na przykład emocje i myśli bohaterów. - Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne