- Tytuł:
-
The Use of Crossing among White Blues Singers
Użycie zjawiska crossingu wśród białych artystów bluesowych - Autorzy:
- Mamczur, Dawid
- Opis:
-
This thesis aims at analysing if, and how White blues singers cross into African American Vernacular English (AAVE) in their songs. The paper is divided into three parts: the first one focuses on the definitions and origins of AAVE, as well as the phenomenon of crossing. It also describes the history of Africans in North America, and that of their language. A brief history of the blues, the music of African Americans is also included. The second chapter examines AAVE in detail. It describes its phonology, grammar, vocabulary and speech events. The last chapter is dedicated to the analyses of thirty six songs sung by six blues artists from the United Kindom and six artists from the United States of America. Their idiolects are analysed from the angle of crossing. The thesis finishes with the conclusion that the artists feel that it is important to use AAVE while singing the blues and do use crossing while singing and focuse on phonology and grammar equally, but use very few lexical items.
Praca ma na celu ukazanie czy, i w jaki sposób, biali artyści bluesowi używają zjawiska crossingu, w celu przejścia w afroamerykańską odmianę języka angielskiego (AAVE) podczas śpiewania. Praca podzielona jest na trzy części: pierwszy rozdział skupia się na definicji AAVE i problemie jej pochodzenia, a także opisuje zjawisko crossingu. Przedstawia dodatkowo historię Afrykanów w Północnej Ameryce i dzieje ich języka. Znajduje się w nim również krótka historia bluesa, afroamerykańskiej muzyki. Drugi rozdział opisuje szczegółowo AAVE – jej fonologię, gramatykę i słownictwo. Ostatni rozdział poświęcony jest analizom trzydziestu sześciu utworów śpiewanych przez sześciu bluesowych wykonawców z Wielkiej Brytani i sześciu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Ich język jest badany pod kątem crossingu. Praca zamyka się wnioskiem, że biali artyści uważają, iż ważne jest by brzmieć podobnie do Afroamerykanów, wykonując ich muzykę. Biali piosenkarze używają crossingu i skupiają się w równym stopniu na fonologii i gramatyce, używając bardzo mało słownictwa. - Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne