- Tytuł:
-
"Written with the other hand" : literary ethnographic writing and its Polish specificity
"Pisane inną ręką" : literackie pisarstwo etnograficzne i jego polska specyfika - Autorzy:
- Kubica-Heller, Grażyna
- Opis:
-
Fieldwork is an important means of collecting empirical material, and it can also be a profound experience of otherness and relativity experienced by ethnographers. Until the 1980s, scholarly discourse did not allow researchers to describe their own field experiences and left little room for their literary creativity. To express their experiences, doubts, fascinations, and literary ambitions, some researchers, in addition to regular fieldwork monographs, also produced artistic texts, writing them "with the other hand." Later, the boundaries between anthropology and literature began to blur. The book's aim was to define a new field of research: literary ethnographic writing, which signifies the fusion of the following factors: ethnographic experience and facts, the literary form of the work, and the broad range of potential audiences to whom it is addressed. The book is devoted to the analysis of Polish literary and ethnographic works, the older ones and those contemporary, as well as conversations with their creators: Irena Borowik, Antoni Kroh, Andrzej Dybczak, Ludwika Włodek, Michał Garapich, Agata Maksimowska, Michał Rauszer, Izabela Wagner, Kacper Pobłocki and Agnieszka Pajączkowska, as well as Vincent Crapanzano.
Badania terenowe są ważnym sposobem gromadzenia materiału empirycznego, a także bywają głębokim doświadczeniem obcości i względności przeżywanym przez etnografów i etnografki. Dyskurs naukowy jeszcze do lat osiemdziesiątych XX wieku nie pozwalał na opisywanie własnego doświadczenia terenowego badaczy, a także nie zostawiał wiele miejsca dla ich pisarskiej kreatywności. Niektórzy badacze i badaczki by móc wyrazić swoje przeżycia, wątpliwości i fascynacje oraz ambicje literackie, tworzyli oprócz regularnych monografii terenowych także teksty artystyczne i pisali je „inną ręką”. Później granice między antropologią i literaturą zaczęły się zacierać. Celem książki było wyznaczenie nowego pola badawczego: literackiego pisarstwa etnograficznego, oznaczającego zespolenie następujących czynników: doświadczenie i fakty etnograficzne, literacka forma dzieła i szeroki krąg potencjalnych odbiorców, do których jest ono kierowane. Książka jest poświęcona analizie polskiej twórczości literacko-etnograficznej, tej dawniejszej, jak i tej współczesnej, a także rozmowom z jej twórcami i twórczyniami: Ireną Borowik, Antonim Krohem, Andrzejem Dybczakiem, Ludwiką Włodek, Michałem Garapichem, Agatą Maksimowską, Michałem Rauszerem, Izabelą Wagner, Kacprem Pobłockim i Agnieszką Pajączkowską, a także Vincentem Crapanzanem. - Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Książka