Temat: funkcja tekstu - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Appellfunktion in deutschen Sprichwörtern
The appellative function of the text in German proverbs
Apelatywna funkcja tekstu w niemieckich przysłowiach
Autorzy:: Staśto, Adrianna
Opis:: Celem niniejszej pracy jest przedstawienie tego, w jaki sposób apelatywna funkcja tekstu realizowana jest w niemieckich przysłowiach. Praca dzieli się na cztery części, nie uwzględniając wstępu i zakończenia. Pierwszy rozdział podzielono na trzy podrozdziały. Poszczególne definicje funkcji tekstu zostały zestawione i porównane, po czym wybrano tę najbardziej kompletną, na której bazuje niniejsza praca. Szczególną uwagę poświęcono apelatywnej funkcji tekstu. W drugim rozdziale zostały przedstawione pośrednie i bezpośrednie akty mowy wraz z przykładami. W kolejnym rozdziale zaprezentowano różne definicje słowa przysłowie oraz przedstawiono znalezione informacje na temat pochodzenia przysłów. W ostatnim, najważniejszym zarazem rozdziale, analizie poddano sto losowo wybranych niemieckich przysłów. Pogrupowano je według poszczególnych wskaźników apelatywnej funkcji tekstu. Każda grupa przysłów jest opisana i opatrzona przykładami. Aby lepiej oddać istotę analizy, na końcu rozdziału zamieszczono samodzielnie stworzone tabele ze wszystkimi przykładami badanymi na potrzeby niniejszej pracy.
The aim of this paper is to present how the appellative function of the text is implemented in German proverbs. The paper is divided into four parts, the introduction and the conclusion excluded. The first chapter consists of three subchapters. Several definitions presented by different linguists are apposed and compared. Then, the most comprehensive one is chosen, upon which this paper is based. The appellative function of the text is thoroughly described as well. In the second chapter direct and indirect speech acts are described and provided with examples. In the following chapter several definitions of the word proverb are given. There is also some information about the origins of proverbs. The last and most significant chapter of this thesis concentrates on the analysis of the appellative function in German proverbs selected on a random basis. They are divided into groups created on the grounds of the indicators of the appellative function in the proverbs. Each category is described and complemented with examples. There are two self-created tables at the end of the chapter, which include all the examples used in the research.
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, zu untersuchen, wie die Appellfunktion des Textes in deutschen Sprichwörtern realisiert wird. Die Arbeit ist in vier Teile gegliedert, wobei die Einleitung und der Schlussfolgerungen nicht berücksichtigt sind. Das erste Kapitel besteht aus drei Unterkapiteln. Die unterschiedlichen Definitionen der Textfunktion werden zusammengestellt und verglichen, woraus die vollständigste ausgewählt wurde, auf der die vorliegende Arbeit basiert. Besonderes Gewicht wird auf die Appellfunktion des Textes gelegt. Im zweiten Kapitel werden indirekte und direkte Sprechakte mit Beispielen vorgestellt. Im nächsten Kapitel werden dann unterschiedliche Definitionen des Wortes Sprichwort vorgestellt und die gefundenen Informationen über den Herkunft der Sprichwörter präsentiert. Im letzten und wichtigsten Kapitel werden einhundert nach dem Zufallsprinzip ausgewählte deutsche Sprichwörter analysiert. Sie sind nach bestimmten Indikatoren für die Appellfunktion des Textes gruppiert. Jede Gruppe von Sprichwörtern wird beschrieben und von Beispielen ergänzt. Um die Wesentlichkeit der Analyse besser wiederzugeben, befinden sich am Ende des Kapitels selbst erstellte Tabellen mit allen Beispielen, die für den Zweck der vorliegenden Arbeit untersucht wurden.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Kriterien der Textsortendifferenzierung
Kryteria różnicowania typów tekstów
Criteria for differentiating text types
Autorzy:: Pojda, Filip
Opis:: Niniejsza praca stanowi wgląd w językoznawcze badanie tekstów, typów tekstów i ich funkcji. Podane w pierwszym rozdziale definicje tekstu podzielone są na trzy grupy: podejście transfrastyczne, komunikacyjno-pragmatyczne i kognitywne. Objaśnienia funkcji tekstu i typu tekstu przedstawiono w następnych częściach rozdziału.W rozdziale drugim przedstawiono szereg modeli klasyfikacji typów tekstów. Można więc stwierdzić, że określenie najlepszego podejścia do analizy tekstów jest niezwykle trudne. Wspomniane podziały są bardzo zróżnicowane. Warto jednak pamiętać, że w kontekście niniejszej pracy zajęto się jedynie niewielką częścią ogromnego wachlarza modeli stosowanych do identyfikacji typów tekstów.W kolejnym (trzecim) rozdziale podjęto próbę analizy typów tekstów. Zbadane zostały trzy przykłady tekstów (reklama, prognoza pogody i przemówienie). Zostało to przeprowadzone według różnych modeli. Szczególną uwagę w analizie zwrócono na fakt, że złożoność klasyfikacji typów tekstów pozwala na bardzo dokładne ich zbadanie.
This thesis provides an insight into the linguistic study of texts, text types and text functions. The definitions of text given in the first chapter are divided into three groups: transphrastic approaches, communicative-pragmatic and cognitive approaches. Explanations of text function and text type are provided subsequently.The second chapter introduces a number of models for text type classification. Thus, it can be argued that it is extremely difficult to determine the best approach to the analysis of texts. These classifications vary widely. It should be born in mind, however, that in the context of this work only a small part of the large range of models for text type classification is dealt with.The next (third) chapter attempts to analyse text types. Three text examples (advertisement, weather report and speech) were examined. This was carried out according to various models. Special attention was paid in the analysis to the fact that the complexity of these text type classifications allows for a highly accurate scrutiny.
Die vorliegende Arbeit vermittelt eine Einsicht in die linguistische Beschreibung von Texten, Textsorten und Textfunktionen. Die im ersten Kapitel gegebenen Definitionen von Text werden in drei Gruppen unterteilt: transphrastische Ansätze, kommunikativ-pragmatische und kognitive Ansätze. Anschließend werden Erklärungen zu Textfunktion und Textsorte gegeben.Im zweiten Kapitel wird eine Reihe von Modellen zur Textsortenklassifikation vorgestellt. Es lässt sich also sagen, dass es äußerst schwierig ist, den besten Ansatz für die Analyse von Texten zu bestimmen. Diese Klassifizierungen weisen große Unterschiede auf. Dabei ist jedoch zu bedenken, dass im Rahmen dieser Arbeit nur ein kleiner Teil der großen Vielfalt an Modellen zur Textsortenklassifikation behandelt wird.Das nächste (dritte) Kapitel behandelt die Analyse von Textsorten. Es wurden drei Textbeispiele (Werbung, Wetterbericht und Rede) untersucht. Dies wurde nach verschiedenen Konzepten durchgeführt. Besonderes Augenmerk wurde bei der Analyse darauf gelegt, dass die Komplexität dieser Textsorten-Klassifizierungen eine sehr genaue Betrachtung zulässt.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Typologies of text functions
Typologien von Textfunktionen
Typologie funkcji tekstu
Autorzy:: Bogacz, Gabriela
Opis:: W niniejszej pracy przedstawiona została specyfika funkcji tekstowych. W ramach rozważań teoretycznych omówione zostały najważniejsze teorie i podejścia, które miały istotny wpływ na postrzeganie języka oraz na rozwój językoznawstwa. Są to model aktu mowy według Karla Bühlera i jego model Organon, teoria aktów mowy według Austina i Searle'a oraz klasyfikacja typów tekstów według Brinkera. W szczególności klasyfikacja typów tekstów Brinkera pozwala na lepsze zrozumienie funkcji tekstu. Językoznawca ten rozróżnia funkcje: informującą, nakłaniającą, zobowiązującą, kontaktową i deklaratywną.Oczywiście, nie były to jedyne podejścia prezentowane w niniejszej pracy. Istotne były również funkcje tekstu według Beaugrande & Dressler, typy funkcji według Heinemanna & Viehwegera oraz funkcje użytych typów tekstów według Rolfa. Pokazały one wyraźnie, że funkcje tekstowe mogą mieć różny charakter. Dzięki analizie udało się również wyciągnąć cenne wnioski. Pokazano wyraźnie, że poszczególne typy tekstów mogą pełnić różne funkcje. Za podstawę posłużyła prognoza pogody, gratulacje, przepis kulinarny, polityka prywatności i pełnomocnictwo. Wybrane przykłady pozwoliły na opisanie szerokiego spektrum funkcji tekstu. Jednocześnie zaobserwowano, że klasyfikacje przedstawione w części teoretycznej mogą być zaadaptowane do analizowanych przykładów. Szczególnie pomocna okazała się klasyfikacja według Brinkera. Istotna była również analiza wskaźników językowych funkcji tekstu, w której dominującą rolę odgrywały określone czasowniki.
This study presents the specifics of textual functions. As part of the theoretical considerations, the most important theories and approaches that have had a significant impact on the perception of language and on the development of linguistics are discussed. These are the speech act model according to Karl Bühler and his Organon model, the speech act theory according to Austin and Searle and Brinker's classification of text types. In particular, Brinker's classification of text types provides a better understanding of text functions. This linguist distinguishes between the following functions: information, directive, obligation, contact, and declaration.Obviously these were not the only approaches presented in this study. Text functions according to Beaugrande & Dressler, function types according to Heinemann & Viehweger and functions of used text types according to Rolf were also relevant. Above-mentioned approaches clearly showed that textual functions can be of different nature. Through the analysis it was also possible to draw valuable conclusions. It was clearly shown that different text types can have different functions. Weather forecast, congratulations, recipe, privacy policy and power of attorney were used as a basis. The selected examples made it possible to describe a wide spectrum of text functions. At the same time, it was observed that the classifications presented in the theoretical part can be adapted to the analyzed examples. Especially helpful was the classification according to Brinker. It was also important to analyze the linguistic indicators of text functions in which certain verbs played a dominant role.
In der vorliegenden Arbeit wurde die Spezifik der Textfunktionen dargestellt. Im Rahmen der theoretischen Erwägungen wurden die wichtigsten Theorien und Ansätze besprochen, die einen wesentlichen Einfluss auf die Wahrnehmung der Sprache und auf die Entwicklung der Sprachwissenschaft hatten. Es handelt sich um Karl Bühler und sein Organon-Modell, die Sprechakttheorie nach Austin und Searle sowie um die Textsortenklassifikation nach Brinker. Besonders ermöglicht die Textsortenklassifikation nach Brinker ein besseres Verständnis der Textfunktionen. Der Sprachtheoretiker unterscheidet Informations-, Appel-, Obligations-, Kontakt- und Deklarationsunktion.Das waren natürlich nicht die einzigen Ansätze, die in dieser Arbeit dargestellt wurden. Bedeutsam waren auch Textfunktionen nach Beaugrande & Dressler, Funktionstypen nach Heinemann & Viehweger sowie Funktionen der Gebrauchstextsorten nach Rolf. Sie zeigten deutlich, dass die Textfunktionen einen unterschiedlichen Charakter haben können. Es wurde noch bemerkt, dass die Klassifikation mit der Typologie von Texten nach ihren Funktionen steht. Aus solcher Typologie konnten auch bestimmte Textfunktionen herausgezogen werden.Wertvolle Schlüsse wurden auch dank der Analyse erreicht. Es wurde dort deutlich dargestellt, dass die einzelnen Textsorten unterschiedliche Funktionen haben können. Als Grundlage diente eine Wettervorhersage, ein Glückwunsch, ein Kochrezept, eine Datenschutzerklärung und eine Bevollmächtigung. Die ausgewählten Beispiele ermöglichten ein breites Spektrum der Textfunktionen zu schildern. Gleichzeitig wurde beobachtet, dass die im theoretischen Teil dargestellten Klassifikationen an die analysierten Beispiele angepasst werden kann. Besonders hilfreich war die Klassifikation nach Brinker. Bedeutsam war auch die Analyse der sprachlichen Indikatoren der Textfunktionen, bei denen die bestimmten Verben eine dominierte Rolle spielten.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Deklarationsfunktion in ausgewählten Textsorten
Funkcja deklaratywna w wybranych rodzajach tekstu
Declarative function in selected text types
Autorzy:: Wolska, Izabella
Opis:: The thesis is made up of the introduction, the main body divided into three chapters and the conclusion. The main purpose of this work is to analyze the declarative function based on the different types of texts. The first chapter introduces the theme of this work and puts forward various definitions of text function. The focus here is on highlighting the similarities and differences between the definitions used by different authors. The next chapter deals with an extensive description of the declarative function. Moreover, the attention is here devoted to the explicit performative indicators which are used to convey this function. The last chapter gives an overview of the analysis of the declarative function occurring in various types of text and the explicit performative indicators used to express it. From this analysis, it can be observed that there are many types of text in which this declarative function is present, and many different ways and indicators of expressing it.
Niniejsza praca licencjacka składa się z trzech rozdziałów, a jej celem jest zbadanie funkcji deklaratywnej w oparciu o różne typy tekstu. Pierwsze dwa rozdziały stanowią część teoretyczną pracy, natomiast ostatni rozdział poświęcony jest szczegółowej analizie wcześniej wskazanej funkcji w tekstach. W pierwszej, teoretycznej części pracy szczegółowo wyjaśniono najważniejsze pojęcia związane z funkcją tekstu. Skupiono się na podkreśleniu podobieństw i różnic między definicjami używanymi przez różnych autorów. W drugim rozdziale pojęcie funkcji deklaratywnej zostało opracowane, bazując na definicjach Brinkera (2018) i Searle'a (1979). W pracy dokonano również analizy funkcji deklaratywnej oraz analizy używanych do jej wyrażenia wskaźników. Z analizy wynika, że istnieje wiele typów tekstów, w których obecna jest funkcja deklaratywna oraz to, że występuje wiele różnych sposobów i wskaźników do jej wyrażania.
Diese Arbeit ist aus drei Kapiteln zusammengesetzt und sie setzt sich zum Ziel, die Deklarationsfunktion anhand von verschiedenen Textsorten in Betracht zu ziehen. Während die ersten beiden Kapitel die theoretischen Teile der Arbeit sind, ist das letzte Kapitel der Analyse gewidmet. Im ersten, theoretischen Teil der Arbeit werden die relevantesten Begriffe bezüglich der Textfunktion ausführlich erläutert. Der Schwerpunkt des ersten Kapitels liegt auf der Hervorhebung der Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Definitionen verschiedener Autoren. Nächstens wird der Begriff Deklarationsfunktion auf der Basis der Definitionen von Brinker (2018) und Searle (1979) erklärt. Die Arbeit gibt auch einen Überblick über die Analyse der in vielfältigen Textsorten vorkommenden Deklarationsfunktion und der zur Äußerung dieser Funktion benutzten explizit performativen und anderen Indikatoren. Aus dieser Analyse ergibt sich, dass es viele Textsorten gibt, in denen diese deklarative Funktion vorhanden ist und viele verschiedene Arten und Indikatoren, um sie auszudrücken.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Zur Problematik des Textanfangs am Beispiel der Vertragstexte
The problems of text openings as illustrated by contracts
Autorzy:: Kołodziej, Robert
Tematy:: contract texts
beginning of text
text types
text function
teksty umów
początek tekstu
gatunki tekstów
funkcja tekstu; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski i Uniwersytet Rzeszowski
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2096053.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: The paper discusses the problems of the opening a text texts as exemplified by contracts. Twelve contracts were examined, including sales contracts, construction contracts, lease contracts, rental contracts and employment contracts. The contract was defined as a text type. Aspects such as a text’s subject matter, function and structure are particularly important for the determination of its opening and its delimitation from the remaining parts of the text. The article illustrates the ways in which these elements determine the opening of the text. The article also contains information on other studies on text openings.
Artykuł porusza tematykę inicjalnych elementów tekstu na przykładzie umów. Analizie poddano dwanaście tekstów umów, w tym umowy sprzedaży, budowlane, dzierżawy, umowy najmu oraz umowy o pracę. Opisano umowę jako gatunek tekstu. Do określenia początku tekstu i jego odgraniczenia od pozostałych fragmentów istotne są takie aspekty, jak tematyka tekstu, funkcja oraz struktura tekstu. W artykule pokazano, jak determinują one początek tekstu umowy. Ponadto opracowanie zawiera informacje o innych badaniach dotyczących elementów inicjalnych tekstów.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Problematyka początków tekstu na przykładzie tekstów umów
Zur Problematik des Textanfangs am Beispiel der Vertragstexte
The problems of text openings as illustrated by contracts
Autorzy:: Kołodziej, Robert
Opis:: Der Beitrag behandelt die Problematik des Textanfangs am Beispiel verschiedener Vertragstexte. Untersucht wurden zwölf Vertragsarten/Vertragstypen, darunter Kaufverträge, Bauverträge, Pacht-verträge, Mietverträge und Arbeitsverträge. Es wurde der Vertrag als Textsorte dargestellt. Für die Bestimmung des Textanfangs und seine Abgrenzung von anderen Textteilen sind Aspekte wie Textthema, Textfunktion sowie die Musterhaftigkeit des Vertragstextes besonders wichtig. In dem Beitrag wird gezeigt, wie sie den Textanfang prägen. Der Beitrag beinhaltet auch Informationen zu anderen Untersuchungen über Textanfänge.
The paper discusses the problems of the opening a text texts as exemplified by contracts. Twelve contracts were examined, including sales contracts, construction contracts, lease contracts, rental contracts and employment contracts. The contract was defined as a text type. Aspects such as a text’s subject matter, function and structure are particularly important for the determination of its opening and its delimitation from the remaining parts of the text. The article illustrates the ways in which these elements determine the opening of the text. The article also contains information on other studies on text openings.
Artykuł porusza tematykę inicjalnych elementów tekstu na przykładzie umów. Analizie poddano dwanaście tekstów umów, w tym umowy sprzedaży, budowlane, dzierżawy, umowy najmu oraz umowy o pracę. Opisano umowę jako gatunek tekstu. Do określenia początku tekstu i jego odgraniczenia od pozostałych fragmentów istotne są takie aspekty, jak tematyka tekstu, funkcja oraz struktura tekstu. W artykule pokazano, jak determinują one początek tekstu umowy. Ponadto opracowanie zawiera informacje o innych badaniach dotyczących elementów inicjalnych tekstów.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Pius vates
Autorzy:: Borowski, Andrzej
Tematy:: pious poetry
liturgical function of the text
religious literary theme
poet as a prophet
poezja pobożna
liturgiczna funkcja tekstu
tematy literatury religijnej
poeta-prorok; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/27311235.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: The question we are dealing with in the paper is as follows: to what extent might the notion of “religious literature” be functional if applied both to the early modern literature and to the contemporary literary culture? Does it mean “sacred literature”, simply opposed to the “secular” one, whatever it might mean? The author’s suggestion is to use the notion of “religious literature” more consistently, strictly according to the liturgical functions of the text (e.g. the prayers, hymns or homiletics) while the term “sacred literature” should be used regarding only the so-called “Sacred Books” i.e. the Revelation recognized in a given religious system. The sense of the term “pious literature” or “pious poet” however would be much broader, crossing the limitations of religious functions of the text and reflecting a quasi-prophetic intellectual and moral status of the writer.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Das Deutsche Presseinterview – sprachliche und textliche Realisierung
German interview - its linguistic and textual realisation
Niemiecki wywiad prasowy - realizacja językowa i tekstualna
Autorzy:: Giedrojć, Ola
Opis:: Praca ta, podzielona na dwa główne rozdziały – teoretyczny i praktyczny – nie jest dogłębną analizą wywiadu jako gatunku, lecz raczej zbiorem i opisem wybranych cech, którymi ten się charakteryzuje. W rozdziale pierwszym przedstawione są najważniejsze pojęcia z którymi ma styczność wywiad prasowy, poprzedzone są jednak krótkim wyjaśnieniem samych terminów i problematyki lingwistyki oraz lingwistyki tekstu, jako gałęzi nauki w której autor będzie się poruszać. Aby próba scharakteryzowania tego gatunku w ogóle była możliwa, stosownym jest zapoznanie się z niektórymi definicjami, bez którego o dalszych rozważaniach nie może być mowy. Pierwszym z tych terminów jest tekst. Mnogość porównywanych definicji oraz niemożność sformułowania jednej i właściwej, już w tym momencie powinny zwrócić uwagę czytelnika vel językoznawcy na problem subiektywizacji lingwistyki jako nauki. Mimo to, autor nie zagłębiając się w meandry znaczeń oraz filozoficznych interpretacji, w ramach możliwości przedstawia różne, często nawet sprzeczne definicje. Następnym z zagadnień pierwszego rozdziału są rodzaje tekstu. Autor nie próbuje klasyfikować tekstów, podaje jedynie wybrane, najistotniejsze metody ich kategoryzacji oraz kryteria podziału. Jednym z najważniejszych kryteriów są funkcje tekstów, podzielone i opisane w następującym rozdziale. Przedstawione zostają trzy różne rodzaje ich usystematyzowania, jednak wybrany i opisany zostaje ten Klausa Brinkera, z racji swojej największej popularności wśród językoznawców. Kolejnym elementem lingwistycznej analizy jest tekstualność oraz jej kryteria, które w tej pracy zostaną przedstawione w oparciu o podział De Beaugrande‘a i Dresslera. W rozdziale drugim, zanim przedstawione zostaną w końcu cechy wywiadu, autor poświęca chwilę na przyjrzenie się komunikacji, jako centralnemu pojęciu rozmowy. Już przy próbie zdefiniowania komunikacji rozbijamy się o cały szereg możliwych interpretacji tego terminu, z tego względu znów podanych zostaje kilka różnych definicji, z nadzieją, że staną się wstępem do ich empirycznej analizy przez samego czytelnika. Następnie przedstawione zostają dwa modele, aby zobrazować proces komunikacji – model matematyczny, będący punktem wyjścia do modelu lingwistycznego, w oparciu o który możliwe jest teraz tworzenie nowych i bardziej dokładnych modeli, uwzględniających kolejne aspekty językowe. Mając na uwadze powyższe, można przejść do opisu wywiadu, który rozpoczyna się od podania jego konkretnej, słownikowej definicji wg Dudena. Następnie zostaje zarysowana sytuacja komunikacyjna, przestrzeń w której zawiera się wywiad oraz jego autorzy. W kolejnym podrozdziale opisany został cel wywiadu – tutaj następuje podział na trzy jego rodzaje – wywiad prezentujący osobowość rozmówcy, wywiad dotyczący tylko faktów informacyjnych oraz taki, który odnosi się do przekonań rozmówcy - zilustrowane rzeczywistymi nagłówkami wywiadów. Funkcje tekstu, na przykład informacyjna, czy apelatywna, które wcześniej przedstawione tylko teoretycznie, teraz czytelnik ma możliwość zobaczyć w oparciu o przykłady. Wcześniej zostało wspomniane, iż wywiad jest rozmową przeniesioną na papier, lecz jest to rozmowa sterowana – które to sterowanie prowadzone jest przez dziennikarza za pomocą dobrze sformułowanych pytań. Pytania te zostają skategoryzowane oraz poparte przykładami w następnym rozdziale. Ostatni rozdział tej pracy poświęcony jest problematyce transkrypcji, jako ostatniego czynnika definiującego ostateczny kształt wywiadu. W tej części ukazane zostaje w jaki sposób można czytelnikowi przedstawić takie kwestie, jak choćby zawahanie podczas rozmowy, tłumaczenie z innych języków, czy, jak w przypadku precedensowej, prowadzonej pisemnie rozmowy z Böhmermannem, udział takich środków jak emotikony. Wnioski, które można wyciągnąć z niniejszej pracy przedstawione są na samym końcu.
Die folgende Arbeit, in zwei Kapitel – theoretisches und praktisches – gegliedert, ist eine Sammlung und Beschreibung von ausgewählten Eigenschaften, die es charakterisieren. In dem ersten Kapitel werden die wichtigsten Begriffe dargestellt, mit denen das Interview zu tun hat. Sie sind aber mit einer kurzen Erklärung von sprachwissenschaftlichen Termini und Problematik von Textlinguistik eingeleitet, als der Zweig einer Wissenschaft in denen der Autor sich bewegen wird. Damit die Schilderung dieser Gattung überhaupt möglich wäre, scheint es sinnvoll, sich mit ein paar Definitionen bekanntzumachen. Der erste von diesen Begriffen ist Text. Die Menge von verglichenen Definitionen und das Unvermögen, die eine und richtige zu formulieren, sollen schon in diesem Moment den Leser vel Sprachwissenschaftler auf die Subjektivität der Linguistik aufmerksam machen. Trotzdem präsentiert der Autor verschiedene, manchmal auch widersprüchliche Definitionen. Die nächste Frage des ersten Kapitels sind Textsorten. Der Autor verzichtet darauf diese zu klassifizieren, sondern gibt ausgewählte, wichtigste Klassifikationsmethoden und Unterteilungskriterien an. Da das wichtigste Kriterium der Unterteilung ist die Funktion des Textes, widmet sich das nächste Kapitel mit Textfunktionen. Am Anfang des Kapitels werden drei Systematisierungsarten dargestellt, von denen nur eine gewählt und beschrieben wird – die von Klaus Brinker, aufgrund der größten Anerkennung unter den Sprachwissenschaftlern. Das nächste Element sind Textualität und ihre Kriterien, die in der folgenden Arbeit nach der Unterteilung von De Beaugrande und Dressler dargestellt werden. Bevor die Interviewsmerkmale letztendlich gezeigt werden in dem zweiten Kapitel, wird zuerst die Kommunikationsproblematik kurz erwähnt, als der Zentralbegriff eines Gesprächs. Schon bei dem Versuch die Kommunikation zu definieren, stößt man auf die ganze Reihe von möglichen Interpretationen dieses Begriffs, deshalb werden auch hier einige verschiedene Definitionen dargestellt, die als eine Einführung für die weitere empirische Analyse von dem Leser selbst dienen könnte. Danach werden zwei Modelle gezeigt, um den Kommunikationsprozess zu skizzieren – das mathematische Modell und das linguistische Modell, das als Ausgangspunkt ist für neue, mehr präzise Modelle ist, die mehr sprachliche Aspekte umfassen. Dann wird die Kommunikationssituation skizziert, also der Raum, wo sich das Gespräch und seine Autoren befinden. Das im Hinterkopf behalten, kann man mit Interviewbeschreibung anfangen und genau mit der konkreten Definition nach dem Wörterbuch von Duden. In dem nächsten Unterkapitel wird das Interviewsziel beschrieben, je nachdem, mit welchem Interviewstyp man zu tun hat – das Interview zur Person, das Interview zur Sache, oder das verschränkte Interview – die mit wirklichen Interviewsüberschriften veranschaulicht werden. Textfunktionen, zum Beispiel informative oder appellative, die vorher nur theoretisch dargestellt worden sind, sind jetzt in Anlehnung an Beispiele zu sehen. Wie schon früher erwähnt wurde, ist das Interview ein zu Papier gebrachtes Gespräch – das ist aber ein von dem Journalisten gesteuertes Gespräch, der mithilfe von gut formulierten Fragen den Ablauf des Gesprächs manipuliert. Diese Fragen werden in dem nächsten Kapitel kategorisiert und mit Beispielen belegt. Anschließend handelt das letzte Kapitel dieser Arbeit von der Transkriptionsproblematik, als dem letzten Faktor bei Interviewsproduktion. In diesem Teil wird dargestellt, mit welchen Mitteln man solche Sachen zeigen kann, wie Zögern während des Gesprächs, Übersetzung aus anderen Sprachen, oder, wie beim Präzedenz-Gespräch mit Jan Böhmermann, das schriftlich durchgeführt worden war, die Anwendung von Mitteln wie Emoticons. Die Schlussfolgerungen, die man aus dieser Arbeit ziehen kann, werden am Ende präsentiert.
This work is divided into two main chapters – theoretical and practical one. It should not be however treated as an in-depth analysis of the interview as a genre, but rather as a specification and description of it’s chosen features. In the first chapter, the most important terms, characteristic for the press interview are presented, preceded with short explanation of the text linguistics itself, as the branch of science upon which the author touches. It is necessary to peruse some definitions, without which the understanding of further part would be impossible. First of them is text. Multitude of compared definitions and the inability to form just one, should already at this moment blow the readers vel linguist whistle on the problem of the subjectivity in linguistics. The author without immersing herself in the meanderings of meanings and philosophical interpretations, presents, within the scope of possibility, different and sometimes even contradictory definitions. The next issue depicted in the first chapter are text types. However, also in this matter the linguists are not unanimous, therefore the author does not even try to classify them, but gives chosen, most important methods of their classification and citeria of division. Because one of the most important criterium are text functions, these are divided and described in the following section. The chapter concerning the text functions beginns with three types of their systematization, from which only one is chosen and described – the one formed by Klaus Brinker, by virtue of it's greatest popularity among linguists. Another important element is textuality and it’s criteria, in this thesis presented on the classification of De Beaugrande and Dressler. In the second chapter, before the final depistion of the interview’s features, the author looks at the case of communication, as the central point of conversations. Already at the attempt to define the communiaction, one comes across the number of possible interpretations of this term, that is why a couple of definitions are presented, in belief to be an opening for the empirical analyse by the reader himself. Then, the two models of communication are presented, to epitomize the communication process – the mathematical one, being a jumping-off point to the lingustic model, based on which it is now possible to create new and more precise models, containing more aspects relating to language, and the Jackobson’s model, containing more actual conversation factors. Next, the communication situation is described. That is the space containing the interview as well as it’s authors. With a view to that, it is now possible to move on to the characterisation of an interview, which begins with the specific, dictionaty definition by Duden. In the next chapter the interview’s purpose is described. Here comes it’s division into three types – an interview presenting the personality of the interlocutor, an interview concerning only informational facts and the one which only refers to interviewee’s beliefs – all of them ilustrated with real life headers. Text functions, such as informative or appellant one, formerly presented only theoretically, now the reader can see on the examples. As formerly mentioned, an interview is a conversation transfered to paper, it is however navigated by an interviewer using good formulated questions. These questions are categorised and exemplified in the next chapter. The last chapter is dedicated to the problematic of transcription, as the last factor influencing the final form of an interview. In this part the author shows how to portray such things as hesitation during the speech, translation from other languages, or, like in case of precedendet, written conversation with Jan Böhmermann, the use of such means like emoticons. The conclusions of this work are shown at the very end.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Pius vates
Autorzy:: Borowski, Andrzej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Charakterystyczne cechy recenzji filmowej w odniesieniu do tekstu i języka
Textliche und sprachliche charakteristische Merkmale der Textsorte Filmrezension
Textual and linguistic characteristic features of the text-type film review
Autorzy:: Jabłońska, Wiktoria
Opis:: The Bachelor Thesis is devoted to the text-type film review. In the theoretical part of the thesis, the historical outline and the text’s definition were presented. The concept of textuality and standards of textuality according to de Beaugrande and Dressler were described in detail. It was paid attention to the definition of the functions of the text. What’s more, the functions of the text were presented. Then the phenomenon of the text-type was approached and the text-types according to Heringer and Rolf were described. The concept of functional texts was taken into consideration. The text-type review was particularly considered. The term of review and its components and features were presented. Besides, the functions of the text in the film review and the aims which are achieved in this text-type were characterized. In the empirical part of the thesis, on the basis of the conducted textual and linguistic analysis of the chosen film reviews, the film review as the text-type was presented. Moreover, it was paid attention to the communication situation of the film review. The structure and functions of the text in the film review were described. Figures of speech that are characteristic for film review were taken into consideration at the end of the thesis.
Die vorliegende Arbeit wurde der Textsorte Filmrezension gewidmet. Im theoretischen Teil der Arbeit wurden ein kurzer historischer Abriss und die Definition vom Text dargestellt. Der Begriff der Textualität und ihre Kriterien nach de Beaugrande und Dressler wurden detailliert präsentiert. Es wurde sowohl auf die Definition der Textfunktion, als auch auf textuelle Grundfunktionen aufmerksam gemacht. Im Weiteren wurde das Phänomen der Textsorte erklärt und diese nach Heringer und Rolf besprochen. Der Begriff der Gebrauchstextsorte wurde zum Gegenstand der weiteren Ausführungen. Mit besonderer Rücksicht wurde die Rezension betrachtet. Es wurden der Begriff der Rezension zusammen mit ihren Bestandteilen und Merkmalen dargestellt. Die Textfunktionen und Handlungstypen, die in der Rezension zu finden sind, wurden demnächst charakterisiert. Im empirischen Teil der Arbeit wurde zuerst auf der Grundlage der durchgeführten textlichen und sprachlichen Untersuchung der ausgewählten Filmrezensionen die Filmrezension als Textsorte präsentiert. Daraufhin wurde auf die Kommunikationssituation in der Filmrezension hingewiesen. Es wurden die Textstruktur und die Textfunktionen in der Filmrezension behandelt. Zum Abschluss wurden textsortenspezifische sprachliche Merkmale der Filmrezension besprochen.
Niniejsza praca została poświęcona rodzajowi tekstu, jakim jest recenzja filmowa. W części teoretycznej pracy został przedstawiony krótki zarys historyczny i definicja tekstu. Szczegółowo zaprezentowano pojęcie tekstualności i kryteria tekstualności według de Beaugrande’a i Dressler’a. Przyjrzano się definicji funkcji tekstu, jak i jego podstawowym funkcjom. Następnie wyjaśniono zjawisko rodzaju tekstu i omówiono rodzaje tekstu według Heringer’a i Rolf’a. Przedstawiono pojęcie tekstów użytkowych. Ze szczególną uwagą przyjrzano się rodzajowi tekstu, jakim jest recenzja. Przedstawiono pojęcie recenzji wraz z jej częściami składowymi i cechami. Scharakteryzowano funkcje tekstu w recenzji filmowej i realizowane przez nią cele. W części empirycznej pracy zaprezentowano najpierw, na podstawie przeprowadzonej analizy tekstu i analizy językowej wybranych recenzji filmowych, recenzję filmową jako rodzaj tekstu. Następnie przyjrzano się sytuacjom, w których używana jest recenzja filmowa. Scharakteryzowano strukturę i funkcje tekstu w recenzji filmowej. Na zakończenie omówiono charakterystyczne dla recenzji filmowej środki językowe.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "funkcja tekstu" wg kryterium: Temat