Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "juicios" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-2 z 2
Tytuł:
Espacios de represión y sobrevivientes del terrorismo de Estado en Argentina: Notas a partir de los juicios realizados entre 2006 y 2018
Spaces of repression and Survivors of State Terrorism in Argentina. Notes from the judgments carried out between 2006 and 2018
Autorzy:
Cañón Voirin, Julio Lisandro
Tematy:
terrorismo de estado
sobrevivientes
memorias
juicios
represión
state terrorism
survivors
memories
judgment
repression
Pokaż więcej
Wydawca:
Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2076291.pdf  Link otwiera się w nowym oknie
Opis:
Desde 2005 hasta el presente, los juicios por Crímenes de lesa humanidad habidos en Argentina entre 1976 y 1983, generaron una masa de fuentes documentales de origen judicial, testimonial y textual poco trabajada, aún, por el campo historiográfico. El presente trabajo, como parte de una investigación en curso, resulta del relevamiento de doscientas causas judiciales que, cumplimentadas con otras fuentes, nos permiten ensayar una reconstrucción de los complejos represivos. Estos espacios, posteriormente convertidos en prueba judicial, son lugares de memoria y terreno de disputas por los sentidos y las narrativas sobre los pasados traumáticos. Aquí nos interesa plantear y desarrollar la relación entre cada espacio de represión y las memorias de los sobrevivientes de cada uno de ellos.
From 2005 to the present, the judgments for Crimes against humanity that took place in Argentina between 1976 and 1983, generated a mass of documentary sources of judicial, testimonial and textual origin, little worked on, even by the historiographic field. This work, as part of an ongoing investigation, results from the survey of two hundred judicial cases that, completed with other sources, allow us to try a reconstruction of the repressive complexes. These spaces, later converted into judicial evidence, are places of memory and terrain of disputes over the senses and narratives about traumatic pasts. Here we are interested in raising and developing the relationship between each space of repression and the memories of the survivors of each one of them.
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Observar una vista oral : una pieza clave en el proceso formativo de los futuros intérpretes jurados y judiciales
Observing an oral hearing : a key part of the training process for future sworn and court interpreters
Autorzy:
Wicherek, Marta
Wydawca:
Peter Lang
Opis:
In this paper we present arguments in support to encourage young sworn and judicial interpreters to carry out observations of trials being held in the courts. First of all, we outline the situation of people that act as interpreters in the European judicial context, thereafter we cite legal bases which permit to be a witness in trials, finally we set out some of the benefits which these visits can entail. The main purpose of this issue is to demonstrate that this kind of practice is a highly recommended element, or even indispensable, of the training process of future interpreters who wish to provide their services to legal institutions.
En el presente trabajo se exponen argumentos a favor de que se realicen observaciones de vistas orales celebradas en juzgados o tribunales por parte de los futuros intérpretes jurados y judiciales. En primer lugar, se esbozará la situación de quienes actúan como intérpretes en el contexto judicial europeo, a continuación, se presentarán los fundamentos jurídicos que permiten presenciar juicios y, finalmente, se expondrán algunos de los beneficios que conllevan tales visitas. El objetivo principal de nuestro artículo estriba en demostrar que las prácticas observacionales son un elemento muy recomendable, o incluso insustituible, en el proceso formativo de aquellos futuros intérpretes que deseen prestar servicios a los órganos jurisdiccionales.
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
    Wyświetlanie 1-2 z 2

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies