- Tytuł:
-
Analiza struktur koncentrycznych w Liście do Rzymian Pawła Apostoła na wybranych przykładach.
Analysis of the concentric structures in the Epistle of the Paul the Apostle to the Romans on selected examples - Autorzy:
- Gumułka, Mariusz
- Opis:
-
Przedmiotem pracy jest analiza struktury literackiej Rz 6,1-7,6 w oparciu o tzw. hebrajską retorykę biblijną. Oznacza to przede wszystkim poszukiwanie struktur koncentrycznych, chiazmów i paralelizmów. Praca składa się z czterech rozdziałów. W pierwszym rozdziale przedstawione są założenia metodologiczne, w tym krótka historia metody wraz z jej najważniejszymi przedstawicielami. Sama metoda przedstawiona jest w szerszej perspektywie badań nad pograniczem piśmienności i oralności. Rozdziały od drugiego do czwartego poświęcone są wyodrębnieniu i analizie jednostek zawartych we fragmencie Rz 6,1–7,6. W tym fragmencie wyodrębniono trzy jednostki: 6,1-11, 6,12-6,20 i 6,21-7,6, które, jak wykazano, skomponowane są według założeń tzw. hebrajskiej retoryki biblijnej. Charakteryzują się więc one budową koncentryczną z zachowaniem paralelności odpowiadających sobie członów. Symetria zachodzi zarówno na poziomie leksykalnym, jak i na płaszczyźnie organizacji gramatycznej oraz syntaktycznej. Wyniki osiągnięte w pracy mogą posłużyć do badania treści przekazu, który Paweł Apostoł zawarł w Liście do Rzymian, posługując się taką organizacją tekstu. Wydobywanie tej treści na podstawie dokonanej delimitacji tekstu, wymaga dalszych pogłębionych studiów. Niezbędne jest również przebadanie całości tekstu w celu sprawdzenia, jakie relacje zachodzą między pozostałymi jednostkami na coraz szerszym poziomie, co może okazać się pomocne w odpowiedzi na pytanie, czy w Liście do Rzymian da się zaobserwować makrostrukturę, w oparciu o którą przebiega pełny wykład nauki. Można też zastanowić się, czy są w nim obecne podobne relacje jak te, które A. Vanhoye ukazał w Liście do Hebrajczyków.
The aim of the dissertation is the analysis of the literary structure of the Romans 6,1-7.6 from the point of view of the so-called: Hebrew biblical rhetoric. The method used is searching for concentric structures chiasmus and parallelisms. The dissertation consists of four chapters. The first chapter contains the methodological assumptions, including a brief history of the method together with the most important representatives of this method. The method is presented in a broader background of orality-literacy studies and oral tradition. The second, third and fourth chapters are dedicated to delimitation and analysis of units contained in the Rom 6.1 – 7.6. We have shown that this part consists of three units: 6.1-11, 6,12-6.20 and 6,21-7.6, which are composed according to the assumptions of the so-called Hebrew biblical rhetoric. Therefore, they have concentric structure with symmetrically corresponding parts. There is symmetry in vocabulary as well as in the grammar and syntax. The results achieved in the dissertation may be useful in the studies of the message, which, using the structure of the text, the Apostle Paul contained in the Epistle to the Romans . - Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne