Temat: pronunciation training

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wymowa predorsalnej zaokrąglonej samogłoski [y] w języku niderlandzkim przez osoby polskojęzyczne – teoria, praktyka, dydaktyka
Pronunciation of Dutch Front Rounded [y] by Polish Speakers – Theory, Praxis, Didactics
Autorzy:: Czerwonka-Wajda, Zuzanna
Tematy:: phonetics
front rounded vowel
Dutch
pronunciation training
pronunciation didactics; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2028889.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: The text analyses the problem of pronunciation of Dutch [y] by Polish learners of Dutch. In the theoretical part the typical articulation of [y] in Dutch is described and the Dutch [y] is compared with other (front) vowels in Polish, Dutch, German and English to foresee the possible interference/transfer. The discussion follows to give an detailed evaluation of the wide range of errors the Polish speakers make pronouncing the Dutch [y]. The text closes with an attempt to use the results of the error evaluation in the pronunciation training.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: VIRTUAL REALITY ASSISTED PRONUNCIATION TRAINING (VRAPT) FOR YOUNG EFL LEARNERS
Autorzy:: Alemi, Minoo
Khatoony, Shiva
Tematy:: Virtual Reality Assisted pronunciation Training (VRAPT)
pronunciation practice
young EFL learners; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. IATEFL Poland Computer Special Interest Group
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/955950.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: Technology integration has become increasingly prevalent in language education and technology teaching tools are currently used for English instruction. In line with this trend, it is also believed to be influential in teaching and learning pronunciation. To cast an empirical light on this issue, this study aimed to analyse the influence of Virtual Reality Assisted Pronunciation Training (VRAPT) on pronunciation of young Iranian EFL learners. With respect to this, 18 low-intermediate English language learners (6-12 years old) were invited to take part in the study held in the lab at Sharif University of Technology in Iran. First, their English language pronunciation was measured by a pronunciation pre-test through Speech ace Browser. Next, in a virtual environment, during 10 sessions (each session 90 minutes), the participants received instructions on all of the pronunciation items measured in the test (consists of English vowels like /ɪ/ and /i/ and also vowels of /ʊ/ and /u/) through the Virtual Reality (VR) game administered by a humanoid robot. The results of a paired samples t-test revealed that there was a significant difference between learners’ performance before and after the training sessions. This paper recommends that simulated games within virtual reality could be applied in enhancing pronunciation skills of EFL learners and utilized in helping them to develop native-like pronunciation. It also generates new ways of thinking about VRAPT as an innovative teaching approach and creating an efficient and pleasurable English learning environment.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: The Use of Speech Technology in Foreign Language Pronunciation Training
Autorzy:: Demenko, G.
Wagner, A.
Cylwik, N.
Tematy:: speech technology
pronunciation training
feedback
phonetic-acoustic databases
multimedia tools; Pokaż więcej
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/177932.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: In recent years the application of computer software to the learning process has been found to be an indisputably effective tool supporting the traditional teaching methods. Particular focus has been put on the application of techniques based on speech and language processing to the second language learning. Most of the commercial self-study programs, however, do not allow for introduction of an individualized learning course by the teacher and to concentrate on segmental features only. The paper discusses the use of speech technology in the training of foreign languages’ pronunciation and prosody and defines pedagogical requirements for an effective training with CAPT systems. In this context, steps taken in the development of the intelligent tutoring system AzAR3.0 (German ‘Automat for accent reduction’) in the scope of the Euronounce project (Cylwik et al., 2008) are described with the focus on creation of the linguistic content. In response to the European Union’s call for promoting less widely spoken languages, the project focuses on German as a target language for native speakers of Polish, Slovak, Czech, and Russian, and vice versa. The paper presents the design of the speech corpus for the purpose of the tutoring system and the analysis of pronunciation errors. The results of the latter provide information which is important for Automatic Speech Recognition (ASR) training on the one hand, and for automatic error detection and feedback generation on the other hand. In the end, Pitch Line software for implementation in the prosody visualization and training module of AzAR3.0 tutoring system is described.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Waar oude gebouwen staan en mooie bomen groeien onder de blauwe hemel… Niderlandzkie dyftongi i połączenia samogłoskowe w wymowie osób polskojęzycznych uczących się języka niderlandzkiego
Waar oude gebouwen staan en mooie bomen groeien onder de blauwe hemel… Pronuncation of Dutch Diphthongs and Vowel Sequences by Polish Learners of Dutch
Waar oude gebouwen staan en mooie bomen groeien onder de blauwe hemel… Aussprache niederländischer Diphthonge und Vokalfolgen durch polnische Niederländischlerner
Autorzy:: Czerwonka-Wajda, Zuzanna
Tematy:: Phonetik
Diphthonge
Vokalfolge
Niederländisch
Ausspracheschulung
Aussprachedidaktik
phonetics
dipthongs
vowel sequences
Dutch
pronunciation training
pronunciation didactics; Pokaż więcej
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/36883576.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: The text analyses the problem of pronunciation of Dutch diphthongs and vowel sequences by Polish learners of Dutch. In the theoretical part the articulation of both diphthongs and vowel sequences in Dutch is described and compared with rather limited ways to combine vowels in Polish to foresee the possible interference/transfer. The discussion follows to give a detailed evaluation of the wide range of errors the Polish speakers make pronouncing the Dutch diphthongs and vowel sequences. The text closes with an attempt to use the results of the error evaluation in the pronunciation training.
Der Text analysiert das Problem der Aussprache niederländischer Diphthonge und Vokalfolgen durch Niederländisch-lernende Polen. Im theoretischen Teil wird die Artikulation sowohl von Diphthongen als auch von Vokalfolgen im Niederländischen beschrieben und mit den eher begrenzten Möglichkeiten Vokale im Polnischen zu kombinieren, verglichen um mögliche Interferenzen/Übertragungen vorherzusehen. In der anschließenden Diskussion wird das breite Spektrum der Fehler, die polnische Sprecher bei der Aussprache niederländischer Diphthonge und Vokalfolgen machen, detailliert bewertet. Der Text wird mit einigen Hinweisen abgeschlossen, die Ergebnisse der Fehlerauswertung für das Aussprachetraining zu nutzen.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: A prototype of Chinese aspirated consonants pronunciation training system based on multi-resolution cochleagram
Autorzy:: Urbaniec, Katarzyna A.
Tematy:: computer-aided pronunciation training
CAPT
mispronunciation detection
phoneme substitution
komputerowe wspomaganie nauki wymowy
wykrywanie błędnej wymowy
zastąpienie fonemu; Pokaż więcej
Wydawca:: Politechnika Poznańska. Instytut Mechaniki Stosowanej
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/128278.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: Many Mandarin Chinese learners, especially those whose mother tongue’s phonological system differs significantly from Chinese phonological system, find it challenging to learn pronunciation of Chinese phonemes. Yet pronunciation training in language class settings is limited. It is therefore essential to develop computeraided training system to help learners practice Chinese pronunciation without teacher’s assistance. In this article I introduce a prototype of Chinese pronunciation training system that specifically focuses on phoneme substitution errors related to aspiration of consonants. I describe feature extraction process based on multiresolution cochleagram (MRCG), a psychoacoustic model of basilar membrane excitation pattern, and architecture of recurrent neural network (RNN) used for mispronounced phonemes detection. The system achieves 96.12% and 98.58% accuracy rate in detecting phoneme substitution errors and determining aspiration length respectively. Proposed system may be particularly useful for learners of Slavic and Romance origin, since in their mother tongues aspiration is not a distinctive feature.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Möglichkeiten und Grenzen der Ausspracheschulung im DaF-Unterricht in Japan – Ein Versuch zur Entwicklung von Lehr-/Lernmaterialien
Autorzy:: Nakagawa, Junko
Tachikawa, Mutsumi
Tematy:: Pronunciation training
teaching/learning materials
German as a foreign language
core items
autonomous learning
Ausspracheschulung
Lehr-/Lernmaterialien
DaF
Kernmerkmale
autonomes Lernen; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/458699.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: Possibilities and Limitations of Pronunciation Training in DaF-Teaching in Japan – An Attempt to develop Teaching and Learning Materials The aim of our research is to propose a pronunciation syllabus suitable for Japanese learners of German at universities, and to develop teaching and learning materials with phonetic explanations and exercises. The theoretical possibilities and the empirical data we have got so far provide the basis for a pronunciation syllabus for Japanese DaF learners. This consists of those phonological and phonetic features which seem to be crucial as safeguards against breakdowns in communication. Concentrating on these items is likely to be more effective than attending to every detail of German pronunciation. In this paper we explain the process of determining the „core items“ („Kernmerkmale“).
Diese Arbeit stellt das Konzept einer für japanische Deutschlernende an Hochschulen geeignete Ausspracheschulung und dazu ein auf Aussprache spezialisiertes Lehr-/Lernmaterial vor. Wegen normalerweise knapper Unterrichtsstunden für Aussprache soll ein Aussprache-Verzeichnis aufs Wichtigste beschränkt werden. Die phonetischen und phonologischen Eigenschaften, die schwerpunktmäßig behandelt werden sollten, ��werden „Kernmerkmale“ genannt. Sie gelten als Garantie für Verständlichkeit, um mit Gesprächspartnern erfolgreich zu kommunizieren. Die Konzentration auf diese Kernmerkmale ist auch in der Hinsicht effektiv, da sie mit einem Überblick über das Lernziel die Lernenden dabei unterstützt, selbstständig und aktiv mit dem Lernstoff umzugehen.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Phonetische Etüden – zwar im Grenzgebiet der Sprachforschung doch zur Überschreitung eigener Sprachgrenzen
Autorzy:: Żytyńska, Małgorzata
Tematy:: phonetic etude
articulation etudes
stress etudes
rhythm etudes
fluency etudes
pronunciation training
didactics of the phonetics
phonetische Etüde
Artikulationsetüden
Akzentetüden
Rhythmusetüden
Geläufigkeitsetüden
Ausspracheschulung
Didaktik der Phonetik
Phonodidaktik.; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/458675.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: Phonetic Etudes – in the Border Area of the Linguistic Research, nevertheless for Exceeding of own Language Boundaries In the following article an attempt is made to use the etude as an exercise form by the pronunciation training, therefore to justify the introduction of phonetic etudes to the didactics of the phonetics, they have the potential to be useful und effective after all. The ‚etude‘ was originally thought as an instrumental musical composition, usually short concentrating on a technical problem, which often repeats and appears in sequences, designed to provide practice material for perfecting particular skills by playing musical instruments. However using etudes to exercise is recently not confined to the area of music,but it is expanded on the other fields of artistic creation, for example in the dramatic art as scenic etudes, in the painting as painted etudes or artistic etudes, in the cinematicart as film etudes or even in the literature as literary etudes.
Im vorliegenden Beitrag wird ein Versuch gewagt, die Übungsform ‚Etüde‘, welche ursprünglich als musikalisches Übungsstück gedacht wurde, im Bereich der Ausspracheschulung zu legitimieren, mithin die Einführung vom Konzept phonetischer Etüden bei der Didaktik der Phonetik zu begründen, und zwar am Beispiel des Deutschen. Etüde wird im Großen und Ganzen als ein Instrumentalwerk für ein Soloinstrument definiert, das dem Musizierenden zu größeren Fertigkeiten auf seinem Instrument verhelfen soll. Im Mittelpunkt steht ein kurzes spieltechnisches Problem, das häufig wiederholt und in Sequenzen auftritt. Neulich wird allerdings die betreffende Übungsform nicht nur auf den Bereich der Musik eingeschränkt, sondern auf andere Bereiche menschlichen künstlerischen Handelns ausgeweitet. Außer dem Instrumentspielen werden nämlich in Form von Etüden auch andere Fertigkeiten weiterentwickelt und perfektioniert wie z. B. Schauspielkunst in szenischen Etüden, Malkunst in Maletüden, Filmkunst in Filmetüden oder literarischer Stil in literarischen Etüden. Der vorliegende Beitrag versteht sich folglich als Plädoyer für das Konzept phonetischer Etüden und für ihren Einsatz bei der Ausspracheschulung, vor allem aber beim phonetischen Selbsttraining.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: The elimination of the most common pronunciation errors committed by Polish secondary students through the training focused on phonetically difficult words
Eliminacja najczęstszych błędów w wymowie popełnianych przez polskich uczniów szkół średnich poprzez zastosowanie treningu opierającego się na słowach trudnych pod względem fonetycznym
Autorzy:: Masłowska, Joanna
Opis:: Nauczanie wymowy angielskiej jest często zaniedbywane w Polskich szkołach średnich, dlatego też autorka badania postanowiła zgłębić temat nauczania angielskiej wymowy uczniów na średniozaawansowanym poziomie języka angielskiego. Badanie zostało przeprowadzone w odpowiedzi na deficyt ilości badań skupiających się na efektywności treningów fonetycznych zaprojektowanych specjalnie dla Polskich uczniów szkół średnich. Liczba już istniejących badań omawiających wagę treningu fonetycznego opierającego się na często źle wymawianych słowach, których poziom trudności jest taki sam jak stopień biegłości języka angielskiego uczniów szkół średnich, jest bardzo niewielka. Przeprowadzając badanie autorka miała nadzieję choćby częściowo usunąć wyżej wspomniany deficyt. Uczestnikami badania byli siedemnastoletni Polscy uczniowie szkoły średniej. Badanie zostało przeprowadzone w Staszowie, mieście ulokowanym w województwie świętokrzyskim. Badanie w działaniu przeprowadzone na uczniach będących na średniozaawansowanym poziomie angielskiego zawierało następujące narzędzia badawcze: test wykonany przed treningiem, test po treningu, dwa kwestionariusze dla uczniów, a także wywiad z nauczycielem uczestników badania. Wyniki testów potwierdziły efektywność zaprojektowanych przez badaczkę sesji fonetycznych. Kwestionariusz numer jeden i wywiad zaś, pozwoliły autorce badania na szersze spojrzenie na jakość nauczania wymowy angielskiej uczestników badania. Wyniki pokazały, iż nauczyciel poświęcał mało czasu na uczenie poprawnego wymawiania angielskich słów przyczyniając się do niepoprawnej wymowy uczniów. Z kolei drugi kwestionariusz ukazał pozytywne oceny technik nauczania angielskiej wymowy użytych przez nauczyciela w badaniu, a także zadowolenie uczniów z przebytego treningu. Ostatecznie, uzyskane wyniki potwierdziły zarówno użyteczność jak i efektywność sesji fonetycznych. Badanie wykonane przez badacza może służyć jako źródło wskazówek dla nauczycieli angielskiego co do efektownego tworzenia oraz przeprowadzania treningu fonetycznego opartego na uczeniu uczniów szkół średnich angielskich słów trudnych pod względem wymowy.
Teaching English pronunciation is often neglected in the Polish secondary schools. Thus, the author of the research attempted at investigating the topic of teaching English phonetics to intermediate and upper-intermediate Polish students. The study was conducted as a response to the research gap existing due to a small number of studies focused on the effectiveness of phonetic training designed specifically for the Polish secondary students. Only few existing works discuss the importance of the phonetic training based on the commonly mispronounced words the level of which is compatible with the level of students’ English proficiency. Thus, by conducting the study, the researcher hoped to, even if partially, fill in the above-mentioned gap. The participants of the study were 20 Polish secondary students, all aged 17. The research was conducted in Staszów, a town located in Świętokrzyskie voivodship. The action research performed on the Polish intermediate and upper-intermediate learners of English included the following research instruments: pre- and post-test, two questionnaires distributed to students as well as an interview conducted with the students’ teacher. The results of the tests confirmed the effectiveness of the researcher’s self-designed phonetic sessions. As for the questionnaire one and the interview, they gave the author’s of the study a broad view on the quality of the students’ classroom phonetic instruction. The results revealed that the teacher spent little time on teaching the correct rendering of English words, contributing to students poor pronunciation skills. As far as the second questionnaire is concerned, it showed the students’ satisfaction and their positive assessment of the majority of techniques used by the researcher during pronunciation sessions. All in all, the obtained results confirmed both the usefulness and effectiveness of the innovative phonetic training. The study undertaken by the researcher might, therefore, serve English teachers as a source of clues of how to effectively plan and execute pronunciation training based on teaching phonetically difficult English words to secondary students.
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: English pronunciation training through the eyes of university graduates
Autorzy:: Krzysik, Iga
Lewandowska, Halina
Tematy:: phonetics
training
survey
pronunciation
graduates; Pokaż więcej
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/620961.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: The aim of the current study is to examine the program of pronunciation training and its implementation from a new perspective, which is that of MA graduates. The data were obtained from 65 graduates of the Faculty of English at Adam Mickiewicz University in Poznań by means of an online survey. The research questions posed in the study explore the matter of taught models and varieties of English, materials, teaching, and opinions regarding the accent the participants received. By providing a new perspective on the teaching and learning of pronunciation the study might help university teachers to enhance the pronunciation courses in their institutions.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Ein Plädoyer für die Vermittlung von Aussprachekompetenz in der Dolmetscherausbildung
Making the case for the teaching of pronunciation skills in interpreter training programmes
Autorzy:: Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata
Tematy:: oral communication
foreign accent
teaching of pronunciation
professional interpreter training
phonetic comprehensibility; Pokaż więcej
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/51974009.pdf Link otwiera się w nowym oknie
Opis:: Interpreting situations are, by definition, anchored in oral performance and must be understood as whole communicative events which are constituted at verbal, paraverbal and nonverbal levels. In the – per se intercultural – interpreting situation, transfer into the foreign language may well mean that one is confronted with a foreign accent. Although accent-free pronunciation is not an institutional requirement for professional interpreters in Poland, nonetheless, given that the aim of interpreting is the smooth functioning of a comprehensive processes, they are certainly expected to demonstrate a high level of comprehensibility when transmitting information orally. Against this background, this contribution makes the case for the targeted, institutionally guaranteed teaching of pronunciation skills as part of professional interpreter training. In this context, the discussion will explore which concrete aspects should be systematically addressed in the first place, and which methodology is appropriate. In intercultural interpreting scenarios phonetic comprehensibility is the primary and most basic prerequisite for understanding orally transmitted content and this objective should therefore be prioritized.
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "pronunciation training" wg kryterium: Temat