Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "verbe" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-8 z 8
Tytuł:
Le palimpseste collocationnel : mécanismes productifs de formation des collocations métaphoriques V + N
The collocational palimpsest: productive mechanisms of formation of V + N metaphorical collocations
Autorzy:
De Giovanni, Cosimo
Tematy:
Verbe noun collocations
metaphorical collocations
collocational palimpsest
Pokaż więcej
Wydawca:
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1789366.pdf  Link otwiera się w nowym oknie
Opis:
In this article we argue in favor of a useful model to explain the productive mechanisms of formation of verb + noun metaphorical collocations. We postulate that verbo-nominal collocations, relating to human activities and relating to the fields of techniques, crafts, art and manufactures constitute a model for the metaphorical collocations. We will apply our model to metaphorical collocations with the French verb forger. For the application of our model, a corpus analysis will be necessary.
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Expressions figées avec les verbes auxiliaires et semi-auxiliaires dans La vie devant soi d’Émile Ajar
Idiomatic expressions with auxiliary and semi-auxiliary verbs in The Life Before Us of Émile Ajar
Stałe związki wyrazowe z czasownikami posiłkowymi i półposiłkowymi w Życie przed sobą Émilea Ajara
Autorzy:
Bindas, Monika
Opis:
La phraséologie est un sous-domaine assez récent de la linguistique, négligé pendant longtemps. De ce fait, en français (et non seulement) la nomenclature, les définitions, les limites ne sont pas toujours fixées.Le sujet de ce mémoire constituent les expressions figées contenant les verbes auxiliaires et semi-auxiliaires. La partie théorique commence par la réflexion sur la notion de base de lexicologie, à savoir le ‘mot’. Des remarques sur la polysémie mènent au sujet principal, les expressions figées. Dans ce travail le problème de la définition a été abordé, on a présenté aussi les caractéristiques des unités en question. Ils ont été décrits les verbes qui construits les expressions analysées dans la partie pratique. Une brève description du corpus clôt la partie théorique.L’analyse des exemples se focalise sur les expressions figées avec les verbes mentionnés, qui figurent dans le roman d’Émile Ajar, « La vie devant soi ». Elle s’appuie sur trois critères : le sens compositionnel/figuré, la présence ou l’absence d’un synonyme en un seul mot et la possibilité des transformations décrites par Gaston Gross (1996). À base de ces critères on décide sur le degré du figement des expressions analysées.
Phraseology is a relatively new field of linguistics, neglected for a long time. For this reason, in French (and not only) its nomenclature, definitions and limits are not fully established.The subject of this work are French idioms with auxiliary and semi-auxiliary verbs. The theoretical part starts with a discussion about basic concept in lexicology, which is a 'word'. Observations on polysemy lead to the main theme of the thesis – idioms in French. The problem of definitions was raised in the thesis, and the characteristics of idioms were described as the verbs that are part of the discussed expressions in the analytical part. The theoretical part is closed by a short description of the corpus.The analysis of examples concerns idioms with the listed verbs from the novel of Émil Ajar "The Life Before Us". This analysis is based on three criteria: literal / figurative sense, the presence or absence of a one-word synonym and the possibility of transformation described by Gaston Gross (1996). Based on these criteria, it was decided how much the analyzed idiom is fixed.
Frazeologia jest stosunkowo nową dziedziną językoznawstwa, długo ignorowaną. Z tego powodu w języku francuskim (i nie tylko) jej nomenklatura, definicje, granice wciąż nie są do końca ustalone. Tematem pracy są francuskie stałe związki wyrazowe z czasownikami posiłkowymi i półposiłkowymi. Część teoretyczną otwiera refleksja dotycząca podstawowego pojęcia leksykologii, jakim jest ‘wyraz’. Uwagi dotyczące polisemii prowadzą do tematu głównego, jakim są stałe związki wyrazowe. W pracy został podjęty problem definicji, przedstawiono również cechy tych związków. Opisane zostały także czasowniki, które wchodzą w skład wyrażeń omawianych w części analitycznej. Część teoretyczną zamyka krótki opis korpusu.Analiza przykładów dotyczy stałych związków wyrazowych z wymienionymi czasownikami, pochodzących z powieści Émil’a Ajara "Życie przed sobą". Opiera się ona na trzech kryteriach: sens dosłowny/przenośny, obecność lub brak jednowyrazowego synonimu oraz możliwość transformacji, o których pisze Gaston Gross (1996). Na ich podstawie zostaje określone, na ile analizowane wyrażenie rzeczywiście jest związkiem stałym.
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Un mot (même pas ?), deux mots... une phrase ? Le problème de la définition et de l’élément central dans la phrase (perspective contrastive polono-française)
One word (even not?), two words... a sentence? The problem of the definition and the central element in a sentence (a French-Polish contrastive perspective)
Autorzy:
Górnikiewicz, Joanna
Tematy:
phrase
définitions
sujet
verbe
proposition
phrase averbale
sentence
definitions
subject
verb
clause
Pokaż więcej
Wydawca:
Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2117883.pdf  Link otwiera się w nowym oknie
Opis:
L’objectif du présent article est de voir quels sont les critères retenus et comment est définie la phrase dans les ouvrages de référence français et polonais. La réflexion porte aussi sur l’élément central et la forme minimale de la phrase dans les deux langues. Ainsi sont présentées deux conceptions concurrentes qui se partagent – dans des proportions différentes pour chaque langue – les suffrages des chercheurs : celle qui prône le dictat du verbe et celle qui “répartit les pouvoirs” entre le sujet et le verbe.
The goal of this research proposal is to present the criteria used to define a sentence in French and Polish reference works. The discussion also focuses on the central element and the minimal formation of a sentence in these two languages. Accordingly, there are two concurrent conceptions described which are more or less widely adopted by scientists and researchers: the “diktat” of the verb and the partnership between the verb and its subject.
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyrażenie ruchu w języku rumuńskim za pomocą czasowników
Exprimarea verbală a deplasării în limba română
Verbal expression of the movement in Romanian
Autorzy:
Trojan, Julia
Opis:
Celem pracy jest pokazanie, w jaki sposób można zdefiniować przemieszczenie się w przestrzeni podmiotu ożywionego, w języku rumuńskim, używając zarówno czasowników, jak i wyrażeń czasownikowych. Praca ukazuje jak wiele kombinacji istnieje na wyrażenie tej prostej, ale ważnej codziennej czynności jaką jest ruch. Moja praca obejmuje dwie części: teoretyczną, w której opisane zostały pojęcia i terminy niezbędne do zrozumienia istoty tematu i analityczną, w której wybrane słownictwo zostało zanalizowane z podaniem definicji i przykładów użycia.
Scopul acestei lucrări este de a demonstra în ce mod divers poate fi exprimată în limba română o activitate relativ simplă, dar importantă, care este mișcarea, folosind verbe și locuțiuni verbale. Prin mișcare se înțelege deplasarea în spațiul unui subiect animat. Lucrarea constă din două părți: una teoretică, în care sunt descrise conceptele și termenii necesari pentru a înțelege esența subiectului, și una analitică, în care este analizat vocabularul selectat, oferind definiții și exemple de utilizare.
The purpose of this article is to present the extent of the variety of a relatively simple but valid activity - movement, which can be expressed in Romanian with the use of verbs and verb expressions. In this paper, movement is understood as displacement in space of an animate subject. This work consists of two parts: a theoretical, in which the author discusses the concepts and terms necessary to comprehend the concept of the subject, and an analytical, in which the author analyses selected vocabulary while providing definitions and examples of its use.
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Un mot (même pas?), deux mots… une phrase? : le problème de la définition et de l’élément central dans la phrase (perspective contrastive polono-française)
One word (even not?), two words... a sentence? : the problem of the definition and the central element in a sentence (a French-Polish contrastive perspective)
Autorzy:
Górnikiewicz, Joanna
Opis:
The goal of this research proposal is to present what the accepted criteria and how a sentence is defined in French and Polish reference works. The discussion also focuses on the central element and the minimal formation of a sentence in these two languages. Accordingly, there are two concurrent conceptions described which are more or less widely adopted by scientists and researchers: the "diktat" of the verb and the partnership between the verb and its subject.
L’objectif du présent article est de voir quels sont les critères retenus et comment est définie la phrase dans les ouvrages de référence français et polonais. La réflexion porte aussi sur l’élément central et la forme minimale de la phrase dans les deux langues. Ainsi sont présentées deux conceptions concurrentes qui se partagent –dans des proportions différentes pour chaque langue – les suffrages des chercheurs : celle qui prône le dictat du verbe et celle qui "répartit les pouvoirs" entre le sujet et le verbe.
W niniejszym artykule omówiono najważniejsze kryteria definicyjne i przedstawiono wybrane definicje zdania/wypowiedzenia funkcjonujące w językoznawstwie polskim i francuskim. W drugiej części poruszony został problem elementu centralnego oraz minimalnej formy wypowiedzenia: zdania i równoważników zdania, czy też szerzej wypowiedzeń niewerbalnych. Za punkt wyjścia przyjęto stanowiące punkt odniesienia w dydaktyce gramatyki francuskie. Analizę uzupełniono o wybrane teorie obecne w językoznawstwie polskim.
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
La lien entre la famille antique et Logos dans les textes patristiques (commentaires de Jn 1, 1–18)
Więź między rodziną starożytną a Logos w tekstach patrystycznych (komentarze do J 1, 1–18)
Autorzy:
Filipowicz, Bogusława
Wydawca:
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Cytata wydawnicza:
Filipowicz, B. (2020). La lien entre la famille antique et Logos dans les textes patristiques (commentaires de Jn 1, 1–18) [Więź między rodziną starożytną a Logos w tekstach patrystycznych (komentarze do J 1, 1–18)]. Kwartalnik Naukowy Fides et Ratio, 41(1), 58–88. https://doi.org/10.34766/fetr.v41i1.214
Opis:
L’article concerne la réception du texte du Prologue de l’Évangile selon Jean (Jn 1, 1-18) dans l’Antiquité. L’auteur de l’analyse propose de mettre également la lumière sur le rôle joué, comme il semble, par l’Incarnantion – c’est-à-dire, comme le montrent les rédacteurs des écrits appelés évangiles constituant la partie principale du Nouveau Testament dans la Bible, l’acceptation du corps humain par Dieu – sur les familles anciennes et les familles de notre époque. Sur la signification de l’Incarnantion - exposée dans le temps anciens à l’aide du concept philosophique classique du logos (Heller, 2013, p. 9-59; Krąpiec, 2017, p. 22-43) – nous disposons des commentaires des Pères de l’Église écrits dès III-ème siècle après J.-Chr. et des textes des écrivains chrétiens du Moyen Age. A la suite de l’Incarnantion, comme l’écrivent les rédacteurs du Nouveau Testament et les Pères de l’Église, une partie de la société juive et d’autres communautés qui, dans l’Antiquité, ont reconnu la venue de Dieu dans le Verbe (Hadot, 2019, p. 74-76; Domański, 2007) – Verbe, qui a pris le corps de l’homme, Jésus – le monde des valeurs qu’enseignaient aussi les élèves de Socrate est devenu réel et cela dans la vie de Jésus, Dieu incarné, pleinement Dieu et pleinement homme. L’Auteur de l’article cite des commentaires patristiques relatifs au Prologue et l’emploi de la compréhension ancienne - venant dès les premiers siècles du dévéloppement de christianisme – du rôle de Jésus dans le travail des éducateurs et des psychologues modernes qui sont les entraîneurs des pratiques telles que: le dialogue, l’approfondissement des relations interpersonnelles, le processus consistant à passer par le pardon (Ostrowska, 1998b, p. 50-54), la croissance spirituelle par la connaissance de l’existence des valeurs et de la vie fondée sur elles, et cela à la fois dans la famille et dans la société. Jésus, Dieu Incarné, est montré par ces pédagogues comme modèle à suivre surtout par les adolescents. L’argumentation sur ce sujet se trouve dans la dernière partie de cet article.
Dostawca treści:
Repozytorium Centrum Otwartej Nauki
Artykuł
Tytuł:
Innowacyjne aspekty w poetyce Rimbauda
Innovatory aspects of Rimbauds poetics
La poétique rimbaldienne et ses aspects novateurs
Autorzy:
Firlej, Barbara
Opis:
Niniejsza praca magisterska mówi o poezji Arthura Rimbauda. Pierwsza część jest poświęcona zmianom, jakie dokonały się w poezji francuskiej w drugiej połowie dziewiętnastego wieku, na przykładzie poprzedników poety - Charlesa Baudelaire i Comte de Lautréamont, którzy wywarli największy wpływ na jego twórczość. Druga część koncentruje się na samym twórcy, jego krótkiej biografii, najważniejszych dziełach i rewolucji, jaką wprowadził do poetyki, zmieniając dotychczasowe pojęcie podmiotu lirycznego,funkcji, formy i roli poezji. W tej części poświęcono również uwagę pojęciu "poetyki wizjonera", "alchemii słowa" oraz tematyki poruszanej przez Rimbauda w odniesieniu do poetyki romantycznej. Drugi i ostatni rozdział kończy część poświęconej symbolizmowi Arthura Rimbauda.
Le but de ce mémoire est de présenter la poésie, les idées et les aspirations poétiques d'Arthur Rimbaud. Dans le premier chapitre il de présente les changements dans la poésie française de la seconde moitié du XIXe siècle, sur l'exemple des plus grands représentants, Baudelaire et Comte de Lautréamont. Dans le deuxième chapitre consacré à Rimbaud, on se concentre sur les idées principales du poete : la voyance, le « je est un autre » et la conception de « la liberté libre du travailleur poétique », mais aussi sur le symbolisme rimbaldien.
This thesis talks about the poetry of Arthur Rimbaud. The first part focuses on changes that have taken place in the French poetry in the second half of the nineteenth century, in an example of Charles Baudelaire and Comte de Lautréamont, who exerted the greatest influence on Rimbaud's work. The second part focuses on the Rimbaud's life, his most important poems and the revolution introduced by him to the poetics : changing the concept of the lyrical subject, and also function, form and role of poetry. This chapter is dedicated also to concept of "visionary poetics", "alchemy of the word" and the main subjects of Rimbaud's poetry compared to romantic ones. The second and last chapter ends with a part dedicated to the symbolism of Arthur Rimbaud.
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
    Wyświetlanie 1-8 z 8

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies