Autor: Włodarczyk, Barbara

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Kopernik i wirujące planety
Temat:: Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
Astronomia
Naukowe odkrycie
Planety
Rok wydania:: copyright 2023
Uwagi:: Wiek: od 4 lat
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, ukraińskim
Tytuł pełny:: Kopernik i wirujące planety / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Kevin Bray, Űbersetzung: Jessica Röschlau, traducción Manuel Ruiz Sanchez, pereklad: Viktoriya Zadorozhna

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Droga Krzyżowa
Autorzy:: Foltyn, Monika (literatura dziecięca)
Temat:: Droga krzyżowa
Męka Pańska
Zmartwychwstanie
Rok wydania:: copyright © 2023
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim w wersji skróconej
Tytuł pełny:: Droga Krzyżowa / tekst: Monika Foltyn ; ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Katarzyna Cześniuk, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Tomasz Daroszewski, traduction: Katarzyna et Pierre Brotier

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Prezenty Świętego Mikołaja
Temat:: Święty Mikołaj
Boże Narodzenie
Dzieci
Prezenty
Rok wydania:: copyright 2020
Uwagi:: Książka do teatrzyku Kamishibai
Karty zadrukowane dwustronnie
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim
Tytuł pełny:: Prezenty Świętego Mikołaja / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Małgorzata Rogalińska, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Tomasz Daroszewski

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Syn marnotrawny
Temat:: Syn marnotrawny (postać biblijna)
Ojcowie i synowie
Przebaczenie
Przypowieści ewangeliczne
Rok wydania:: copyright © 2021
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim i hiszpańskim w wersji skróconej
Tytuł pełny:: Syn marnotrawny / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Janusz Kujawa, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: O Miłosiernym Samarytaninie
Temat:: Miłosierdzie
Samarytanie
Przypowieści ewangeliczne
Rok wydania:: copyright © 2020
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i francuskim
Tytuł pełny:: O Miłosiernym Samarytaninie / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Katarzyna Cześniuk, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Tomasz Daroszewski, traduction: Katarzyna et Pierre Brotier

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: O Lechu, Czechu i Rusie i powstaniu Polski
Autorzy:: Piątkowska, Barbara (1969- )
Piątkowski, Tomasz (1969- )
Temat:: Czech (postać legendarna)
Lech (postać legendarna).
Rus (postać legendarna)
Grody
Orzeł Biały (herb)
Przyjaźń
Gniezno (woj. wielkopolskie)
Rok wydania:: copyright 2022
Uwagi:: Karty zadrukowane dwustronnie
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim
Tytuł pełny:: O Lechu, Czechu i Rusie i powstaniu Polski / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Kevin Bray, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Miguel Angel Domingue Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Urodziny Toli
Autorzy:: Piątkowska, Barbara (1969- )
Piątkowski, Tomasz (1969- )
Temat:: Alkohol
Asertywność
Więzi rodzinne
Rok wydania:: copyright 2025
Uwagi:: Karty zadrukowane dwustronnie. Wymiary kart 30x42 cm
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim w wersji uproszczonej utworu
Tytuł pełny:: Urodziny Toli / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; [translation: Kevin Bray, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna]

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Dzień Kropki
Temat:: Kreatywność
Twórczość
Wyobraźnia twórcza
Uwagi:: Wiek: od 3 lat
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim
Tytuł pełny:: Dzień Kropki / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Kevin Bray, Übersetzung: Jessica Röschlau, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Gadające Drzewo
Temat:: Bajkoterapia
Nadużywanie alkoholu
Odmowa
Osoby w stanie upojenia alkoholowego
Uzależnienie (nałóg)
Zdrowy styl życia
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim w wersji skróconej
Tytuł pełny:: Gadające Drzewo / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Kevin Bray, Übersetzung: Jessica Röschlau, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna

Zbiory graficzne

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Cukierek? Nie, dziękuję!
Temat:: Bajkoterapia
Narkotyki
Odmowa
Substancje uzależniające
Zdrowy styl życia
Uwagi:: Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i ukraińskim w wersji skróconej
Tytuł pełny:: Cukierek? Nie, dziękuję! / tekst i ilustracje Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Kevin Bray, Übersetzung: Jessica Röschlau, traducción: Miguel Angel Dominguez Rivero, pereklad: Viktoriya Zadorozhna

Zbiory graficzne

Informacja