Temat: Przekłady - historia

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Przekład literacki : teoria, historia, współczesność
Tytuł pełny:: Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / pod red. Aliny Nowickiej-Jeżowej i Danuty Knysz-Tomaszewskiej
Autorzy:: Wydawnictwo Naukowe PWN
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN
Rok wydania:: 1997
Temat:: Przekłady - historia
Teoria przekładu
Gatunek / Forma:: Książki
Literatura polska - przekłady
Poezja polska - przekłady

Książki

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Mickiewicz jako tłumacz z literatur zachodnioeuropejskich
Tytuł pełny:: Mickiewicz jako tłumacz z literatur zachodnioeuropejskich / Zofia Szmydtowa
Autorzy:: Gąsiorowska-Szmydtowa, Zofia (1893-1977)
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Rok wydania:: 1955
Seria:: Z Prac Dyskusyjnych Komisji Naukowej Obchodu Roku Mickiewiczowskiego Polskiej Akademii Nauk
Temat:: Mickiewicz, Adam (1798-1855).
Literatura - przekłady polskie
Przekłady polskie - historia - 19 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Literatura niemiecka w przekładach Marii Konopnickiej
Tytuł pełny:: Literatura niemiecka w przekładach Marii Konopnickiej / Jan Berger
Autorzy:: Berger, Jan (1889-1957)
Wydawca:: Poznań : Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Rok wydania:: 1956
Seria:: Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 0137-642X ; t. 17 z. 1
Temat:: Konopnicka, Maria (1842-1910).
Przekłady polskie - historia - 19-20 w.
Literatura niemiecka - przekłady polskie
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Legenda Samosierry i inne prace krytyczne
Tytuł pełny:: Legenda Samosierry i inne prace krytyczne / Jerzy R. Krzyżanowski
Autorzy:: Krzyżanowski, Jerzy Roman (1922- )
Wydawca:: Warszawa : "Czytelnik"
Rok wydania:: 1987
Temat:: Literatura polska - historia - 19-20 w. - szkice
Literatura polska - przekłady angielskie
Przekłady angielskie - historia - 19-20 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Polsko-szwedzkie kontakty literackie : studia o literaturze dla dzieci i młodzieży
Tytuł pełny:: Polsko-szwedzkie kontakty literackie : studia o literaturze dla dzieci i młodzieży / Ewa Teodorowicz-Hellman ; Fundacja "Centrum Międzynarodowych Badań Polonistycznych", Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Autorzy:: Teodorowicz-Hellman, Ewa (1946- )
Wydawca:: Warszawa : IBL PAN Wydaw
Rok wydania:: 2004
Seria:: Badania Polonistyczne za Granicą ; t. 11
Temat:: Literatura dziecięca polska - przekłady szwedzkie
Literatura dziecięca polska - recepcja - Szwecja
Literatura dziecięca szwedzka - przekłady polskie
Literatura dziecięca szwedzka - recepcja - Polska
Literatura młodzieżowa polska - przekłady szwedzkie
Literatura młodzieżowa polska - recepcja - Szwecja
Literatura młodzieżowa szwedzka - przekłady polskie
Literatura młodzieżowa szwedzka - recepcja - Polska
Przekłady polskie - historia - 19-20 w.
Przekłady szwedzkie - historia - 19-20 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Recepcja literatury angielskiej w Polsce w okresie modernizmu (1887-1918) : informacje, sądy, przekłady
Tytuł pełny:: Recepcja literatury angielskiej w Polsce w okresie modernizmu (1887-1918) : informacje, sądy, przekłady / Wanda Krajewska ; Polska Akadmia Nauk. Komitet Neofilologiczny
Autorzy:: Krajewska, Wanda
Polska Akademia Nauk Komitet Neofilologiczny
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Rok wydania:: 1972
Temat:: Literatura angielska - przekłady polskie - Polska
Literatura angielska - recepcja - Polska
Modernizm - Polska
Przekłady polskie - historia - 19-20 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa
Tytuł pełny:: Interpretacyjne skutki decyzji tłumacza : przekład literacki jako interpretacja międzykulturowa / Lucyna Wille
Autorzy:: Wille, Lucyna
Wydawca:: Chełm : "TaWa"
Rok wydania:: 2009
Temat:: Literatura - przekłady
Teoria przekładu
Przekłady polskie - historia - 20 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Cicero vortit barbare : przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej
Tytuł pełny:: Cicero vortit barbare : przekłady mówcy jako narzędzie manipulacji ideologicznej / Katarzyna Marciniak
Autorzy:: Marciniak, Katarzyna
Wydawca:: Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria"
Rok wydania:: 2008
Seria:: Wokół Literatury ; t. 5
Temat:: Cicero, Marcus Tullius (106-43 a. C.).
Literatura grecka - przekłady łacińskie
Przekłady łacińskie - historia - 1 w. p.n.e. - 1 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka
Tytuł pełny:: Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń z A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska
Autorzy:: Legeżyńska, Anna (1951- )
Wydawca:: Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN
Wydanie:: Wyd. 2 rozsz
Rok wydania:: 1999
Temat:: Poezja rosyjska - przekłady polskie
Teoria przekładu
Przekłady polskie - historia - 20 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Zygmunt Krasiński w literaturach słowiańskich : szkic histor.-literacki i bibliograficzny
Tytuł pełny:: Zygmunt Krasiński w literaturach słowiańskich : szkic histor.-literacki i bibliograficzny / napisał Tad. Stan. Grabowski
Autorzy:: Grabowski, Tadeusz Stanisław (1881-1975)
Wydawca:: Kraków : G. Gebethner i S-ka
Rok wydania:: 1914
Seria:: Szkice i Rozprawy z Piśmiennictw Słowiańskich ; 5
Temat:: Krasiński, Zygmunt (1812-1859) - przekłady.
Literatura polska - historia - 19 w.
Literatura polska - przekłady - języki słowiańskie
Przekłady - języki słowiańskie - historia - 19 w.
Literatury słowiańskie - historia - 19 w.
Gatunek / Forma:: Książki

Książki

Informacja